Traduzione del testo della canzone Moving Mountains - Charlie Farley

Moving Mountains (originale)

I don’t know how long that road is
I don’t know what the band gone do
I don’t know how to build me a rocket
Fly that thang all the way to the moon
I ain’t scared to climb me a mountain
If I can’t then I’ll make it move
I don’t know how high the top is
But I know I ain’t stopping til I do
It’s been a pothole filled road already
Snow so deep I keep a plow on the chevy
Folks click up and try building on that levy
But my give a dam broke, so that water stays headed North
Yea I’m backasswards
I stay throwing seeds from the back pasture
Eventually a seeds gonna get a grasp of fertile enough soil
To grow a whole patch of oaks
I’ve been okie doked, rope a doped, used for dough and left for broke
But I ain’t slowed my role or found a hole to hide in
I just kept on climbing
I don’t know how long that road is
I don’t know what the band gone do
I don’t know how to build me a rocket
Fly that thang all the way to the moon
I ain’t scared to climb me a mountain
If I can’t then I’ll make it move
I don’t know how high the top is
But I know I ain’t stopping til I do
I’ve slipped, tripped, been unequipped and stripped of everything I own
I’ve got ripped for rapping about what I call home
Look the trucks ain’t the only thang here two toned
Go head and dig a ditch, I’ll just build another bridge
And set fire to it when I get across it
Yea that muddy waters thick and them hills real rough
But I role on mud grips so I never get stuck
I never make plans I just plan on winning
Never taking an advance I just bank on getting what is mine
If you find me dying in a diamond mine
Just know I never stopped trying
I don’t know how long that road is
I don’t know what the band gone do
I don’t know how to build me a rocket
Fly that thang all the way to the moon
I ain’t scared to climb me a mountain
If I can’t then I’ll make it move
I don’t know how high the top is
But I know I ain’t stopping til I do

(traduzione)

Non so quanto sia lunga quella strada
Non so cosa faccia la band
Non so come costruirmi un razzo
Vola quella cosa fino alla luna
Non ho paura di scalare una montagna
Se non riesco, lo farò muovere
Non so quanto sia alta la cima
Ma so che non mi fermo finché non lo faccio
È già stata una strada piena di buche
Neve così profonda che tengo un aratro sulla chevy
La gente fa clic su e prova a sfruttare quella tassa
Ma il mio dare una diga si è rotta, in modo che l'acqua rimanga diretta a nord
Sì, sono indietro
Rimango a lanciare semi dal pascolo
Alla fine un seme otterrà una presa di terreno abbastanza fertile
Per coltivare un'intera macchia di querce
Sono stato drogato bene, drogato con la corda, usato per l'impasto e lasciato per tutto
Ma non ho rallentato il mio ruolo né trovato un buco in cui nascondermi
Ho solo continuato ad arrampicare
Non so quanto sia lunga quella strada
Non so cosa faccia la band
Non so come costruirmi un razzo
Vola quella cosa fino alla luna
Non ho paura di scalare una montagna
Se non riesco, lo farò muovere
Non so quanto sia alta la cima
Ma so che non mi fermo finché non lo faccio
Sono scivolato, inciampato, non sono stato equipaggiato e sono stato privato di tutto ciò che possiedo
Sono stato derubato per aver rappato su ciò che chiamo casa
Guarda che i camion non sono l'unica cosa qui a due toni
Vai a scavare un fosso, costruirò solo un altro ponte
E dargli fuoco quando lo incontrerò
Sì, quelle acque fangose ​​sono dense e quelle colline davvero ruvide
Ma ruolo nelle prese di fango, quindi non mi blocco mai
Non faccio mai piani, prevedo solo di vincere
Non prendo mai un anticipo, conto solo per ottenere ciò che è mio
Se mi trovi morire in una miniera di diamanti
Sappi solo che non ho mai smesso di provare
Non so quanto sia lunga quella strada
Non so cosa faccia la band
Non so come costruirmi un razzo
Vola quella cosa fino alla luna
Non ho paura di scalare una montagna
Se non riesco, lo farò muovere
Non so quanto sia alta la cima
Ma so che non mi fermo finché non lo faccio