Traduzione del testo della canzone Give Me the Road - Charlie Fink

Give Me the Road (originale)

It’s time to go, I’m taking flight
From now on I travel light
I want to break and be remade
I want the truth that I try to evade
Go east or west, up or down
Two ways to live, you swim or you drown
So keep your fists up or get knocked out
Won’t know you’re hit 'till you hear the ten count
'Cause the road is a boxer swinging his right
A heavyweight champion that I’m gonna fight
Toe to toe, eye to eye
I’m gonna grapple with the muscle of life
So give me the road
Give me the road
I want to sing in a country bar
And get laid under a clear sky of stars
No turning back, keep straight ahead
I’ll light my patch with a cigarette
'Cause the road is a matchstick that I’m gonna strike
And hold it up burning into the night
I need adventure, I need a spark
I’m now wasting my life in the dark
So give me the road
Give me the road

Give Me the Road (traduzione)

È ora di andare, prendo il volo
D'ora in poi viaggio leggero
Voglio rompere ed essere rifatto
Voglio la verità che cerco di eludere
Vai a est o ovest, su o giù
Due modi di vivere, nuoti o anneghi
Quindi tieni i pugni alzati o rimani stordito
Non saprai che sei colpito finché non senti il ​​conteggio di dieci
Perché la strada è un pugile che fa oscillare la sua destra
Un campione dei pesi massimi con cui combatterò
Toe toe, eye to eye
Mi cimenterò con il muscolo della vita
Quindi dammi la strada
Dammi la strada
Voglio cantare in un bar di campagna
E sdraiati sotto un cielo sereno di stelle
Non tornare indietro, continua dritto
Accenderò il mio cerotto con una sigaretta
Perché la strada è un fiammifero che colpirò
E tienilo su bruciando nella notte
Ho bisogno di avventura, ho bisogno di una scintilla
Ora sto sprecando la mia vita nell'oscurità
Quindi dammi la strada
Dammi la strada