Traduzione del testo della canzone The End of the Legendary Hearts - Charlie Fink

The End of the Legendary Hearts (originale)

In a New York poetry collection
A birthday gift from you
It says: «Someday take these words from the page
Make them dance, give them life on a stage»
That was the dawn of the legendary hearts
We had a dream that seemed so simple at the start
To make an honest living, making honest art
And here I am trying to make sense of it all
Up all night trying to make sense of it all
When you told me it was over
I lost my self control
I was drunk but now I’m sober
Out here on my own
Though I still meant every word that I said
I do regret throwing a drum at your head
But it’s the end of the legendary hearts
We gave it everything and all we got was scarred
Our fire burned out when it was still a spark
And here I am trying to make sense of it all
Up all night trying to make sense of it all
So, goodbye to the legendary hearts
Goodbye to the legendary hearts
Light a candle, the world is getting dark
And here I am trying to make sense of it all
Up all night trying to make sense of it all

The End of the Legendary Hearts (traduzione)

In una raccolta di poesie di New York
Un regalo di compleanno da parte tua
Dice: «Un giorno togli queste parole dalla pagina
Falli ballare, dai loro vita su un palcoscenico»
Quella fu l'alba dei cuori leggendari
Abbiamo fatto un sogno che sembrava così semplice all'inizio
Per guadagnarsi da vivere onestamente, fare arte onesta
E qui sto cercando di dare un senso a tutto
Sveglia tutta la notte cercando di dare un senso a tutto
Quando mi hai detto che era finita
Ho perso il controllo di me stesso
Ero ubriaco ma ora sono sobrio
Qui fuori da solo
Anche se intendevo ancora ogni parola che dicevo
Mi dispiace di averti lanciato un tamburo in testa
Ma è la fine dei cuori leggendari
Gli abbiamo dato tutto e tutto ciò che abbiamo avuto è stato segnato
Il nostro fuoco si è spento quando era ancora una scintilla
E qui sto cercando di dare un senso a tutto
Sveglia tutta la notte cercando di dare un senso a tutto
Quindi, addio ai cuori leggendari
Addio ai cuori leggendari
Accendi una candela, il mondo si sta facendo buio
E qui sto cercando di dare un senso a tutto
Sveglia tutta la notte cercando di dare un senso a tutto