Traduzione del testo della canzone My Heartbeat Lost Its Rhythm - Charlie Fink

My Heartbeat Lost Its Rhythm (originale)

My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost it’s rhythm
You used to be my candy
My peppermint swirl
Red lips, White teeth
Green Point girl
You had my denim jacket on
Your eyes were pale blue
As you were heading for the door,
I was holding on to you.
Oh, oh
I was holding on to you
That’s when my heartbeat lost its rhythm
You told me we were out of time
And I can’t seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat
My heartbeat
My heart beat lost its rhythm
Walking down on Bowery
To go see Johnny’s play
Saw the shadow of a silhouette as the light faded away
Standing on the corner of 2nd avenue
He was in my denim jacket
Holding on to you
Oh, oh
Holding on to you
That’s when my heartbeat lost its rhythm
When I saw the look in your eye
And I can’t seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost its rhythm
The phone when I talk
The step in my walk
The tick and the tock
I don’t feel it anymore
The phone when I talk
The step in my walk
The tick and the tock
I don’t feel it anymore
My heartbeat lost its rhythm
When I saw that look in your eye
And I can’t seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat lost its rhythm
When I saw that look in your eye
And I can’t seem to get back into the groove
I had when you were mine
My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost its rhythm
My heartbeat
My heartbeat
My heartbeat lost its rhythm

(traduzione)

Il mio cuore batte
Il mio cuore batte
Il mio battito cardiaco ha perso il ritmo
Un tempo eri la mia caramella
Il mio vortice di menta piperita
Labbra rosse, denti bianchi
La ragazza del Punto Verde
Avevi la mia giacca di jeans
I tuoi occhi erano azzurri
Mentre ti dirigevi verso la porta,
Ti stavo trattenendo.
Oh, oh
Ti stavo trattenendo
È allora che il mio battito cardiaco ha perso il ritmo
Mi avevi detto che non avevamo tempo
E non riesco a tornare al ritmo
Ho avuto quando eri mia
Il mio cuore batte
Il mio cuore batte
Il mio battito cardiaco ha perso il ritmo
Scendendo su Bowery
Per andare a vedere la commedia di Johnny
Ho visto l'ombra di una sagoma mentre la luce svaniva
In piedi all'angolo della 2nd avenue
Indossava la mia giacca di jeans
Ti trattengo
Oh, oh
Ti trattengo
È allora che il mio battito cardiaco ha perso il ritmo
Quando ho visto lo sguardo nei tuoi occhi
E non riesco a tornare al ritmo
Ho avuto quando eri mia
Il mio cuore batte
Il mio cuore batte
Il mio battito cardiaco ha perso il ritmo
Il telefono quando parlo
Il passo nella mia passeggiata
Il tic e il tic
Non lo sento più
Il telefono quando parlo
Il passo nella mia passeggiata
Il tic e il tic
Non lo sento più
Il mio battito cardiaco ha perso il ritmo
Quando ho visto quello sguardo nei tuoi occhi
E non riesco a tornare al ritmo
Ho avuto quando eri mia
Il mio battito cardiaco ha perso il ritmo
Quando ho visto quello sguardo nei tuoi occhi
E non riesco a tornare al ritmo
Ho avuto quando eri mia
Il mio cuore batte
Il mio cuore batte
Il mio battito cardiaco ha perso il ritmo
Il mio cuore batte
Il mio cuore batte
Il mio battito cardiaco ha perso il ritmo