Traduzione del testo della canzone My Babe - Charlie Musselwhite, Billy Boy Arnold, Mark Hummel

My Babe (originale)

My baby don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah she don’t stand no cheatin'
She don’t stand none of that midnight creepin
Yeah, My babe, true little baby, my babe
My babe, I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me, my babe
Oh yeah, I know she love me
She don’t do nothin' but kiss and hug me
My babe, true little baby, my babe
I said my babe
Come on
My baby don’t stand no cheatin', my babe
My babe, she don’t stand no cheatin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no cheatin'
Ev’rything she do she do so pleasin'
My babe, true little baby, my babe
My baby don’t stand no foolin', my babe
My babe, she don’t stand no foolin', my babe
Oh yeah, she don’t stand no foolin'
When she’s hot there ain’t no coolin'
My babe, true little baby, my babe
My babe
My babe
A true little baby, now my babe
She my Bronx babe
Yeah

(traduzione)

Il mio bambino non sopporta i tradimenti, il mio bambino
Oh sì, non sopporta che non tradisca, piccola
Oh sì, lei non sopporta di non barare
Non sopporta niente di quella strisciante di mezzanotte
Sì, piccola mia, vera piccola piccola, piccola mia
Mia piccola, so che mi ama, la mia piccola
Oh sì, so che mi ama, la mia piccola
Oh sì, lo so che mi ama
Non fa altro che baciarmi e abbracciarmi
Mia piccola, vera piccola bambina, mia piccola
Ho detto il mio bambino
Dai
Il mio bambino non sopporta i tradimenti, il mio bambino
Mia piccola, non sopporta di non barare, mia piccola
Oh sì, lei non sopporta di non barare
Tutto ciò che fa lo fa in modo piacevole
Mia piccola, vera piccola bambina, mia piccola
Il mio bambino non sopporta gli inganni, il mio bambino
Mia piccola, non sopporta gli inganni, mia bambola
Oh sì, non sopporta l'inganno
Quando è calda non c'è raffreddamento
Mia piccola, vera piccola bambina, mia piccola
Il mio bambino
Il mio bambino
Un vero bambino, ora il mio bambino
Lei è la mia ragazza del Bronx
Sì