Traduzione del testo della canzone 10,000 Miles - Charm City Devils

10,000 Miles (originale)

Tonight the lights in the city they don’t burn for you
Tonight there ain’t nothin' left but the bitter truth
When you’re throwing it out there when there’s nowhere to hide
When you smile on the surface while it’s eating you up from the inside
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty face
Tonight the rats and snakes got nowhere to run
Tonight they can’t drink the blood and have their fun
When they take out the cold knife stick it deep in my back
I wish they’d eat all my cancer when I don’t want it back
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty
How many poor substitutes for your pretty
How many poor substitutes for your pretty face
No, now it’s all or nothing
I can’t leave well enough alone
Ten thousand miles, one hundred days
Another post card from another place far away
How many miles and how many days
How many poor substitutes for your pretty face

(traduzione)

Stanotte le luci della città non accendono per te
Stanotte non è rimasto altro che l'amara verità
Quando lo stai lanciando là fuori quando non c'è nessun posto in cui nascondersi
Quando sorridi in superficie mentre ti sta mangiando dall'interno
Diecimila miglia, cento giorni
Un'altra cartolina di un altro posto lontano
Quante miglia e quanti giorni
Quanti poveri sostituti del tuo bel viso
Stanotte i topi e i serpenti non sono riusciti a correre
Stanotte non possono bere il sangue e divertirsi
Quando tirano fuori il coltello freddo, lo infilano in profondità nella mia schiena
Vorrei che mangiassero tutto il mio cancro quando non lo rivoglio indietro
Diecimila miglia, cento giorni
Un'altra cartolina di un altro posto lontano
Quante miglia e quanti giorni
Quanti poveri sostituti della tua bella
Quanti poveri sostituti della tua bella
Quanti poveri sostituti del tuo bel viso
No, ora è tutto o niente
Non posso andarmene abbastanza bene da solo
Diecimila miglia, cento giorni
Un'altra cartolina di un altro posto lontano
Quante miglia e quanti giorni
Quanti poveri sostituti del tuo bel viso