Traduzione del testo della canzone Still Alive - Charm City Devils

Still Alive (originale)

I felt my world gone crashing,
A flash before my eyes.
Like a moving picture, but I was paralized.
When I heard the music cut me,
Like a knife cross my veins
Time I find a new way,
Who would never be the same.
Not a single promise,
All the plans that we’ve made
Shines on the future,
They begin to slip away.
Old grass and flowers,
they are all scattered ont he floor.
I was lost as I could see
I scrap at the door.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.
I think of all the laughter,
Every birthday candle,
And every good night kiss.
I stand the line on chasing
But I forgot to live
I take all I can take, and I’ll give all I can give.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.
Still alive.
Still alive.
I know it’s not my time,
It’s not my time.
You are my bright side on the reason I’m still alive,
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
I know it’s not my time, I will find it
I’m still alive.
I only doubt it 'til I will find I’m still alive.
Still alive.

Still Alive (traduzione)

Ho sentito il mio mondo andare in crash,
Un lampo davanti ai miei occhi.
Come un film in movimento, ma ero paralizzato.
Quando ho sentito la musica mi ha tagliato,
Come un coltello attraversa le mie vene
È ora che trovo un nuovo modo,
Chi non sarebbe mai più lo stesso.
Non una singola promessa,
Tutti i piani che abbiamo fatto
Brilla sul futuro,
Cominciano a scivolare via.
Erba vecchia e fiori,
sono tutti sparsi sul pavimento.
Mi sono perso come potevo vedere
Rotto alla porta.
Sei il mio lato positivo sul motivo per cui sono ancora vivo,
Ne dubito solo finché non scoprirò di essere ancora vivo.
Ancora vivo.
Penso a tutte le risate,
Ogni candela di compleanno,
E ogni bacio della buona notte.
Sono in linea con l'inseguimento
Ma ho dimenticato di vivere
Prendo tutto ciò che posso prendere e darò tutto ciò che posso dare.
Sei il mio lato positivo sul motivo per cui sono ancora vivo,
Ne dubito solo finché non scoprirò di essere ancora vivo.
Ancora vivo.
Ancora vivo.
Ancora vivo.
So che non è il mio momento,
Non è il mio momento.
Sei il mio lato positivo sul motivo per cui sono ancora vivo,
Ne dubito solo finché non scoprirò di essere ancora vivo.
So che non è il mio momento, lo troverò
Sono ancora vivo.
Ne dubito solo finché non scoprirò di essere ancora vivo.
Ancora vivo.