Traduzione del testo della canzone Pour Me - Charm City Devils

Pour Me (originale)

My southern comfort is Virginia wine
My mother’s bible never fixed me inside
Can’t see the devil with all of my pride
Take my head and my heart and he’d go for a ride
I saw the writing turn to dust
So come on, why don’t you just
Pour me another drink
Pour me another drink
I just won’t have to think no more
If you pour me another drink
Kentucky bourbon, MS shine
New Orleans hurricanes, mud in my eyes
Can’t see the angles, right by my side
I think my head and my heart
Are about to collide
I saw the writing turn to dust
So come on, why don’t you just
Pour me another drink
Pour me another drink
I just won’t have to think no more
If you pour me another drink
You know I got time for just one more
Before I knock on that devil’s door
So pour me another drink
Pour me another drink
I just won’t have to think no more
If you pour me another drink
My southern comfort, Virginia wine
My mother’s bible never fixed me inside
Can’t see the devil with all of his brides
Took my head and my heart and he went for a ride
So pour me another drink
Pour me another drink
I just don’t wanna think no more
If you pour me another drink
Pour me!
Another drink
Pour me!
Another drink
Pour me!
Another drink
Pour me!
Just one more drink

Pour Me (traduzione)

Il mio comfort meridionale è il vino Virginia
La Bibbia di mia madre non mi ha mai riparato dentro
Non riesco a vedere il diavolo con tutto il mio orgoglio
Prendi la mia testa e il mio cuore e lui andrebbe a fare un giro
Ho visto la scrittura trasformarsi in polvere
Quindi dai, perché non lo fai e basta
Versami un altro drink
Versami un altro drink
Semplicemente non dovrò più pensare
Se mi versi un altro drink
Bourbon del Kentucky, MS splendore
Gli uragani di New Orleans, fango nei miei occhi
Non riesco a vedere gli angoli, proprio al mio fianco
Penso alla mia testa e al mio cuore
Stanno per scontrarsi
Ho visto la scrittura trasformarsi in polvere
Quindi dai, perché non lo fai e basta
Versami un altro drink
Versami un altro drink
Semplicemente non dovrò più pensare
Se mi versi un altro drink
Sai che ho solo tempo per un altro
Prima che bussi alla porta del diavolo
Quindi versami un altro drink
Versami un altro drink
Semplicemente non dovrò più pensare
Se mi versi un altro drink
Il mio conforto del sud, il vino della Virginia
La Bibbia di mia madre non mi ha mai riparato dentro
Non riesco a vedere il diavolo con tutte le sue spose
Ha preso la mia testa e il mio cuore e lui è andato a fare un giro
Quindi versami un altro drink
Versami un altro drink
Non voglio più pensare
Se mi versi un altro drink
Povero me!
Un altro drink
Povero me!
Un altro drink
Povero me!
Un altro drink
Povero me!
Solo un altro drink