Traduzione del testo della canzone Night Is Dark - Charm City Devils

Night Is Dark (originale)

Momma can you hear that baby cryin'
Momma can you hear that grandma dyin'
The moon’s not shining gold
Night is dark and cold
No one hears the pain
You hide deep in your soul
Oh!
All right!
Momma can you see this war were fighting
Blood is flowing boys are dying
The moon’s not shining gold
Night is dark and cold
No one hears the pain
You hide deep in your soul
Oh!
My sweet sweet lover’s heart
So sad we have to part
My sweet sweet lover’s heart
So sad it’s gone too far
Climbing up that mountain
Fighting back that storm
Climbing up that mountain
Fighting back the storm
No, no, no, no no!
Momma can you hear that baby cryin'
Momma can you hear that grandma dyin'
The moon’s not made of gold
Night is dark and cold
No one hears the pain
Deep in your soul
My sweet sweet lover’s heart
So sad we have to part
My sweet sweet lover’s heart
Too bad it’s gone this far
Climbing up that mountain
Fighting off the storm
Climbing up on that mountain
Climbing up on that mountain
Climbing up on that mountain
Fighting back the storm
No, no, no, no, no…

(traduzione)

mamma puoi sentire quel bambino piangere
mamma puoi sentire quella nonna morire
La luna non è dorata
La notte è buia e fredda
Nessuno sente il dolore
Ti nascondi nel profondo della tua anima
Oh!
Va bene!
Mamma, puoi vedere che questa guerra stava combattendo
Il sangue scorre, i ragazzi stanno morendo
La luna non è dorata
La notte è buia e fredda
Nessuno sente il dolore
Ti nascondi nel profondo della tua anima
Oh!
Il mio dolce cuore di amante
Così triste che dobbiamo separarci
Il mio dolce cuore di amante
Così triste che sia andato troppo oltre
Scalare quella montagna
Combattendo quella tempesta
Scalare quella montagna
Combattere la tempesta
No, no, no, no no!
mamma puoi sentire quel bambino piangere
mamma puoi sentire quella nonna morire
La luna non è fatta d'oro
La notte è buia e fredda
Nessuno sente il dolore
Nel profondo della tua anima
Il mio dolce cuore di amante
Così triste che dobbiamo separarci
Il mio dolce cuore di amante
Peccato che sia andato così lontano
Scalare quella montagna
Combattere la tempesta
Salendo su quella montagna
Salendo su quella montagna
Salendo su quella montagna
Combattere la tempesta
No, no, no, no, no...