Traduzione del testo della canzone Shots - Charm City Devils

Shots (originale)

(Whiskey shots and a bullet full of cocaine
I’m out of control on my way to no pain
All I know is I want more)
I been waiting for so so long
For the call that I dread, that you’re gone gone gone
Now the angels and devils they hover above your bed
Now you been waiting for so so long
For your ship to come in for young gai to come home
But you never seem to dig out of your hole
No, no, no, such a tortured soul!
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
Now it’s been days and you’re off again
Now you never learned how or when to say when
Yeah you done lost your looks so your drugs are your only friends
Nose in the mirror, ya like what you see?
You a sleeping walking dead popping pill coke junkie
All those lines on your face lord ya know you’re getting deep
No, no, no, you’re into deep
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
With your whiskey shots
And a bullet full of cocaine
Yeah you’re on your way
To feelin no no no pain
You gotta slow it down
It gets so hard when you’re high
You gotta slow it down
I see the look in your eyes
I’ve seen it a thousand times
You’re gonna die
Whiskey shots and a bullet full of cocaine
Out of control on my way to no pain
I want more
Whiskey shots and a bullet full of cocaine
Out of control on my way to no pain
I want more
Whiskey shots and a bullet full of cocaine
Out of control on my way to no pain
All I know is I want more

(traduzione)

(Colpi di whisky e un proiettile pieno di cocaina
Sono fuori controllo sulla mia strada per non soffrire
Tutto quello che so è che voglio di più)
Stavo aspettando da così tanto tempo
Per la chiamata che temo, che te ne sei andato
Ora gli angeli e i diavoli aleggiano sopra il tuo letto
Ora stavi aspettando da così tanto tempo
Affinché la tua nave entri in attesa che i giovani gai tornino a casa
Ma non sembri mai scavare dal tuo buco
No, no, no, un'anima così torturata!
Con i tuoi colpi di whisky
E un proiettile pieno di cocaina
Sì, sei sulla buona strada
Per non sentire nessun dolore
Con i tuoi colpi di whisky
E un proiettile pieno di cocaina
Sì, sei sulla buona strada
Per non sentire nessun dolore
Ora sono passati giorni e sei di nuovo fuori
Ora non hai mai imparato come o quando dire quando
Sì, hai perso il tuo aspetto, quindi le tue droghe sono le tue uniche amiche
Naso nello specchio, ti piace quello che vedi?
Sei un drogato di coca cola, morto che cammina e dormiente
Tutte quelle rughe sulla tua faccia, signore, sai che stai diventando profondo
No, no, no, sei nel profondo
Con i tuoi colpi di whisky
E un proiettile pieno di cocaina
Sì, sei sulla buona strada
Per non sentire nessun dolore
Con i tuoi colpi di whisky
E un proiettile pieno di cocaina
Sì, sei sulla buona strada
Per non sentire nessun dolore
Devi rallentarlo
Diventa così difficile quando sei sballato
Devi rallentarlo
Vedo lo sguardo nei tuoi occhi
L'ho visto mille volte
Stai per morire
Colpi di whisky e un proiettile pieno di cocaina
Fuori controllo sulla mia strada verso nessun dolore
Voglio di più
Colpi di whisky e un proiettile pieno di cocaina
Fuori controllo sulla mia strada verso nessun dolore
Voglio di più
Colpi di whisky e un proiettile pieno di cocaina
Fuori controllo sulla mia strada verso nessun dolore
Tutto quello che so è che voglio di più