Traduzione del testo della canzone Blame - Charm City Devils

Blame (originale)

I don’t need to be reminded of the mess you made
When you walked away from me
And I don’t care if you’re really happy but thanks so much
For calling up to explain
That I’m the one to blame
I won’t fade and die
Won’t run and hide
To help you prove you made the right move
I got too much pride
A fire inside
Now I got something to you
I don’t mean to be the enemy
I just don’t want you to get the best of me
I don’t need to be reminded of the mess you made
When you walked away from me
And I don’t care if you’re really happy but thanks so much
For calling up to explain
That I’m the one to blame
I / won’t play pretend
Don’t mean to offend
Now I see the game your playing
But you / left this for dead
Now i’m seeing red
Can you hear me when i’m saying
I don’t mean to be the enemy
I just don’t want you to get the best of me
I don’t need to be reminded of the mess you made
When you walked away from me
And I don’t care if you’re really happy but thanks so much
For calling up to explain
That I’m the one to blame
I should have seen it coming
For miles

Blame (traduzione)

Non ho bisogno che mi venga in mente il pasticcio che hai combinato
Quando te ne sei andato da me
E non mi interessa se sei davvero felice, ma grazie mille
Per aver chiamato per spiegare
Che sono io quello da incolpare
Non svanirò e non morirò
Non correrà e non si nasconderà
Per aiutarti a dimostrare di aver fatto la mossa giusta
Ho troppo orgoglio
Un fuoco dentro
Ora ho qualcosa per te
Non intendo essere il nemico
Non voglio che tu abbia il meglio di me
Non ho bisogno che mi venga in mente il pasticcio che hai combinato
Quando te ne sei andato da me
E non mi interessa se sei davvero felice, ma grazie mille
Per aver chiamato per spiegare
Che sono io quello da incolpare
Io/non giocherò a fingere
Non intendo offendere
Ora vedo il gioco a cui stai giocando
Ma tu / hai lasciato questo per morto
Ora vedo rosso
Riesci a sentirmi quando dico
Non intendo essere il nemico
Non voglio che tu abbia il meglio di me
Non ho bisogno che mi venga in mente il pasticcio che hai combinato
Quando te ne sei andato da me
E non mi interessa se sei davvero felice, ma grazie mille
Per aver chiamato per spiegare
Che sono io quello da incolpare
Avrei dovuto vederlo arrivare
Per miglia