Traduzione del testo della canzone House Fire - Charm City Devils

House Fire (originale)

I’m gonna set this house a fire,
I’m gonna set this house a fire,
I’m gonna set this house a fire,
I’m gonna burn this building down,
Atlas shrugged the whole damn world,
Fell down to it’s knees,
The rich keep getting richer,
The poor gets more disease,
See the slaves out in the field,
They sing to fight the heat,
The bloody hands wash the bloody dirt,
Off their bloody feet,
On my own,
On my way,
On this one way ride,
I don’t wanna buy a ticket,
I don’t wanna stand in line,
Set this house a fire,
I’m gonna burn this building down,
Set this house a fire,
I’m gonna grind it in the ground,
The man tried to drag me in,
The man tried to hold me down,
He told me what to say and do,
He said I can’t get out,
But I know how to throw this rock,
And I’ve got a baseball bat,
And I’ve got a knife and the knowledge,
To cut out the heart and cut out the fat,
On my own,
On my way,
On this one way ride,
I don’t wanna buy a ticket,
I don’t wanna stand in line,
Set this house a fire,
I’m gonna burn this building down,
Set this house a fire,
I’m gonna grind it in the ground,
Gasoline and cigarettes,
Free cocaine and no regrets,
Esacalades and big jet planes,
Going down in flames,
Set this house a fire,
I’m gonna burn this building down,
Set this house a fire,
I’m gonna grind it in the ground.

(traduzione)

Darò fuoco a questa casa,
Darò fuoco a questa casa,
Darò fuoco a questa casa,
Darò fuoco a questo edificio
Atlas scrollò le spalle il dannato mondo intero,
Caddi in ginocchio,
I ricchi continuano a diventare più ricchi,
I poveri si ammalano di più,
Guarda gli schiavi nel campo,
Cantano per combattere il caldo,
Le mani insanguinate lavano lo sporco insanguinato,
Dai loro piedi insanguinati,
Da solo,
Sulla mia strada,
In questa corsa di sola andata,
Non voglio comprare un biglietto,
Non voglio stare in coda,
Dare fuoco a questa casa,
Darò fuoco a questo edificio
Dare fuoco a questa casa,
Lo macinerò nel terreno,
L'uomo ha cercato di trascinarmi dentro,
L'uomo ha cercato di tenermi fermo,
Mi ha detto cosa dire e fare,
Ha detto che non posso uscire,
Ma so come lanciare questa roccia,
E ho una mazza da baseball,
E ho un coltello e la conoscenza,
Per tagliare il cuore e tagliare il grasso,
Da solo,
Sulla mia strada,
In questa corsa di sola andata,
Non voglio comprare un biglietto,
Non voglio stare in coda,
Dare fuoco a questa casa,
Darò fuoco a questo edificio
Dare fuoco a questa casa,
Lo macinerò nel terreno,
Benzina e sigarette,
Cocaina gratis e senza rimpianti,
Escacalade e grandi jet,
Andando in fiamme,
Dare fuoco a questa casa,
Darò fuoco a questo edificio
Dare fuoco a questa casa,
Lo macinerò nel terreno.