Traduzione del testo della canzone Burn Baby Burn - Charm City Devils

Burn Baby Burn (originale)

You know I burn burn, burn baby burn
I burn burn, burn baby burn
You know I burn burn, burn baby burn
Just rip my heart right out my chest
And smash it on the dance floor
Fly on my pants and a fly on the wall
Our trust turns to dust and my grace starts to fall
Fly in the ointment, a fly on your face
Carry my disease all over the place
Go ahead on your weekend affair
It’s always the same, I’m up in the air
Go ahead on your weekend affair
I’ll try to act like I don’t care
You know I burn burn, burn baby burn
I burn burn, burn baby burn
You know I burn burn, burn baby burn
Just rip my heart right out my chest
And smash it on the dance floor
A rats in the basement, a rats in the box
A rat chewed a hole through your grandfather clock
A fly on the dog shit, a fly on your hand
Turning piss into art nobody understands
Go ahead on your weekend affair
I’ll try to act like I don’t care
Go ahead on your weekend affair
Go ahead honey see if I care
You know I burn burn, burn baby burn
I burn burn, burn baby burn
You know I burn burn, burn baby burn
Rip my heart right out my chest
And smash it on the dance floor
On the dance floor
On the dance floor
Give em what they want
On the dance floor
On the dance floor
Look out now ya seeing how I bled
On the dance floor
You know I burn burn, burn baby burn
I burn burn, burn baby burn
You know I burn burn, burn baby burn
Rip my heart right out my chest
And smash it on the dance floor

(traduzione)

Sai che brucia brucia, brucia piccola brucia
Brucio brucia, brucia piccola brucia
Sai che brucia brucia, brucia piccola brucia
Strappami il cuore dal petto
E distruggilo sulla pista da ballo
Vola sui miei pantaloni e una mosca sul muro
La nostra fiducia si trasforma in polvere e la mia grazia inizia a cadere
Unico neo, una mosca sul viso
Portare la mia malattia dappertutto
Vai avanti con il tuo affare del fine settimana
È sempre lo stesso, sono in aria
Vai avanti con il tuo affare del fine settimana
Cercherò di comportarmi come se non mi interessasse
Sai che brucia brucia, brucia piccola brucia
Brucio brucia, brucia piccola brucia
Sai che brucia brucia, brucia piccola brucia
Strappami il cuore dal petto
E distruggilo sulla pista da ballo
Un topo nel seminterrato, un topo nella scatola
Un topo ha masticato un buco nel tuo orologio a pendolo
Una mosca sulla merda di cane, una mosca sulla tua mano
Trasformare la piscia in arte nessuno lo capisce
Vai avanti con il tuo affare del fine settimana
Cercherò di comportarmi come se non mi interessasse
Vai avanti con il tuo affare del fine settimana
Vai avanti tesoro, vedi se mi interessa
Sai che brucia brucia, brucia piccola brucia
Brucio brucia, brucia piccola brucia
Sai che brucia brucia, brucia piccola brucia
Strappami il cuore dal petto
E distruggilo sulla pista da ballo
Sulla pista da ballo
Sulla pista da ballo
Dai loro ciò che vogliono
Sulla pista da ballo
Sulla pista da ballo
Guarda ora che vedi come ho sanguinato
Sulla pista da ballo
Sai che brucia brucia, brucia piccola brucia
Brucio brucia, brucia piccola brucia
Sai che brucia brucia, brucia piccola brucia
Strappami il cuore dal petto
E distruggilo sulla pista da ballo