Traduzione del testo della canzone Swim - Chase Atlantic

Swim (originale)

I bet you feel it now, baby
Especially since we've only known each other one day
But, I've got to work shit out, baby
I'm exercising demons, got 'em running 'round the block now
Location drop, now
Pedal to the floor like you're running from the cops now
Oh, what a cop out
You picked a dance with the devil and you lucked out
The water's getting colder
Let me in your ocean, swim
Out in California, I'll be forward stroking, swim
So hard to ignore ya', 'specially when I'm smoking, swim
World is on my shoulders
Keep your body open, swim
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
Out in California, I'll be forward stroking, swim
So hard to ignore ya', keep your body open, swim
Pop a couple pills in the daytime
Heard you got a friend, what’s her head like?
Probably should've fucked on the first night
Now I gotta wait for the green light
I don't wanna wait for no green light
Narcolepsy got me feeling stage fright
Luckily I float at insane heights
Luckily, luckily, luckily, ya
Location drop, now
Pedal to the floor like you're running from the cops now
Oh, what a cop out
You picked a dance with the devil and you lucked out
The water's getting colder
Let me in your ocean, swim
Out in California, I'll be forward stroking, swim
So hard to ignore ya', 'specially when I'm smoking, swim
World is on my shoulders
Keep your body open, swim
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
Out in California, I'll be forward stroking, swim
So hard to ignore ya', keep your body open, swim
Swim, push the water to the edge and watch it drip
Check your footing, don't get caught up in the rip no
I know I said I'd call, I never did, no
Swim, swim now
I can take you even though I've never been there
The tide has currently been thrashing around me again and again now,
I've been drowning for a minute, your body keeps pulling me in
The water's getting colder
Let me in your ocean, swim
Out in California, I'll be forward stroking, swim
So hard to ignore ya', 'specially when I'm smoking, swim
World is on my shoulders
Keep your body open, swim
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
I'm swimming, I'm swimming, I'm swimming, yeah
Out in California, I'll be forward stroking, swim
So hard to ignore ya', keep your body open, swim

(traduzione)

Scommetto che lo senti ora, piccola
Soprattutto perché ci conosciamo solo da un giorno
Ma devo sistemare una merda, piccola
Sto esercitando i demoni, li faccio correre intorno all'isolato ora
Posizione in calo, ora
Pedala a terra come se stessi scappando dalla polizia ora
Oh, che poliziotto fuori
Hai scelto un ballo con il diavolo e sei stato fortunato
L'acqua sta diventando più fredda
Lasciami nel tuo oceano, nuota
In California, accarezzerò in avanti, nuoterò
È così difficile ignorarti', 'specialmente quando fumo, nuoto
Il mondo è sulle mie spalle
Tieni il corpo aperto, nuota
Sto nuotando, sto nuotando, sto nuotando, sì
Sto nuotando, sto nuotando, sto nuotando, sì
In California, accarezzerò in avanti, nuoterò
È così difficile ignorarti, tieni il tuo corpo aperto, nuota
Prendi un paio di pillole durante il giorno
Ho sentito che hai un'amica, com'è la sua testa?
Probabilmente avrebbe dovuto scopare la prima notte
Ora devo aspettare il via libera
Non voglio aspettare senza semaforo verde
La narcolessia mi ha fatto provare paura del palcoscenico
Per fortuna galleggio ad altezze folli
Per fortuna, per fortuna, per fortuna, ya
Posizione in calo, ora
Pedala a terra come se stessi scappando dalla polizia ora
Oh, che poliziotto fuori
Hai scelto un ballo con il diavolo e sei stato fortunato
L'acqua sta diventando più fredda
Lasciami nel tuo oceano, nuota
In California, accarezzerò in avanti, nuoterò
È così difficile ignorarti', 'specialmente quando fumo, nuoto
Il mondo è sulle mie spalle
Tieni il corpo aperto, nuota
Sto nuotando, sto nuotando, sto nuotando, sì
Sto nuotando, sto nuotando, sto nuotando, sì
In California, accarezzerò in avanti, nuoterò
È così difficile ignorarti, tieni il tuo corpo aperto, nuota
Nuota, spingi l'acqua verso il bordo e guardala gocciolare
Controlla il tuo passo, non farti prendere dallo strappo n
So di aver detto che avrei chiamato, non l'ho mai fatto, no
Nuota, nuota ora
Posso portarti anche se non ci sono mai stato
La marea è stata attualmente agitata intorno a me ancora e ancora ora,
Sono annegato da un minuto, il tuo corpo continua a trascinarmi dentro
L'acqua sta diventando più fredda
Lasciami nel tuo oceano, nuota
In California, accarezzerò in avanti, nuoterò
È così difficile ignorarti', 'specialmente quando fumo, nuoto
Il mondo è sulle mie spalle
Tieni il corpo aperto, nuota
Sto nuotando, sto nuotando, sto nuotando, sì
Sto nuotando, sto nuotando, sto nuotando, sì
In California, accarezzerò in avanti, nuoterò
È così difficile ignorarti, tieni il tuo corpo aperto, nuota