Traduzione del testo della canzone Right Here - Chase Atlantic

Right Here (originale)

I’m so far from the line, yeah
I’m too deep in my mind, yeah
If she calls, I’ll be right there
It’s three calls in the night, yeah
Tell me what you think about
Staying right here instead
I didn’t hear a word she said
I wasn’t that high I swear
Girl, what do you think about?
Staying right here in bed
I didn’t hear a word you said
I wasn’t that high, I swear
It’s happening again!
I don’t give a fuck about your friends
I’m right here
Here
Oh baby, take a look around
I’m the only one that hasn’t walked out
I’m right here
Here
(I'm right here, here)
One draw at a time, yeah
One more you’ll be fine, yeah
And I swore she was right there
The blue glow and the night wear
Tell me what you think about
Staying right here instead
I didn’t hear a word she said
I wasn’t that high I swear it
She don’t wanna fuck around
And I don’t wanna leave this bed
I didn’t hear a word you said
I wasn’t that high, I swear
It’s happening again!
I don’t give a fuck about your friends
I’m right here
Here.
Oh baby, take a look around
I’m the only one that hasn’t walked out
I’m right here
Here
I’m always ready to go
I’m calling you, pick up your phone
I’m on my own
Girl I’ve been taking it slow
You know, I’ve been taking it slow
(You're sitting alone, why are you sitting alone?
Baby just pick up you phone, yeah)
'Cause I’ve been rolling all day and night
It’s happening again!
I don’t give a fuck about your friends
I’m right here
Here.
Oh baby, take a look around
I’m the only one that hasn’t walked out
I’m right here
Here

Right Here (traduzione)

Sono così lontano dalla linea, sì
Sono troppo immerso nella mia mente, sì
Se chiama, sarò proprio lì
Sono tre chiamate nella notte, sì
Dimmi a cosa pensi
Stare qui invece
Non ho sentito una parola di lei
Non ero così in alto, lo giuro
Ragazza, a cosa ne pensi?
Stare proprio qui a letto
Non ho sentito una parola di quello che hai detto
Non ero così sballato, lo giuro
Sta succedendo di nuovo!
Non me ne frega un cazzo dei tuoi amici
Sono proprio qui
Qui
Oh tesoro, dai un'occhiata in giro
Sono l'unico che non è uscito
Sono proprio qui
Qui
(sono proprio qui, qui)
Un pareggio alla volta, sì
Ancora una volta starai bene, sì
E ho giurato che era proprio lì
Il bagliore blu e l'abbigliamento da notte
Dimmi a cosa pensi
Stare qui invece
Non ho sentito una parola di lei
Non ero così in alto, lo giuro
Non vuole andare in giro
E non voglio lasciare questo letto
Non ho sentito una parola di quello che hai detto
Non ero così sballato, lo giuro
Sta succedendo di nuovo!
Non me ne frega un cazzo dei tuoi amici
Sono proprio qui
Qui.
Oh tesoro, dai un'occhiata in giro
Sono l'unico che non è uscito
Sono proprio qui
Qui
Sono sempre pronto per andare
Ti sto chiamando, alza il telefono
Sono da solo
Ragazza, l'ho presa lentamente
Sai, l'ho preso lentamente
(Sei seduto da solo, perché sei seduto da solo?
Tesoro, rispondi al telefono, sì)
Perché ho rotolato tutto il giorno e la notte
Sta succedendo di nuovo!
Non me ne frega un cazzo dei tuoi amici
Sono proprio qui
Qui.
Oh tesoro, dai un'occhiata in giro
Sono l'unico che non è uscito
Sono proprio qui
Qui