Traduzione del testo della canzone Don't Stop - Chase & Status, Bugzy Malone

Don't Stop (originale)

Bugzy Malone
(D-d-d-d-don't stop)
Chase and Status
(D-d-d-don't stop)
Watch this
They’re not talking no more
They just don’t see eye to eye
Since the break-up it’s all been shaky
But we all tryna get by
And now that I’m partially famous
People think I’m a different guy, but I’m not
It’s just that they get about in the daytime, I get about at night
Long-lost siblings that I don’t chat to
Old friends I never get back to
The exposure’s coming in way too fast
And I can’t stand still like a statue
I gotta keep moving
Still tryna figure out if I’m built for this
Thing is, I know man would kill for this
I know girls that would come off the pill for this
I can’t stop, it’s like I’m on a pilgrimage
Five years in, flying like I’m on a Buzz Lightyear ting
To infinity and beyond
I’m a sinner that don’t belong (that don’t belong)
I’m a sinner that don’t belong, I’m a sinner that don’t belong
(That dont belong)
I’m a sinner that don’t belong, I’m a sinner that don’t belong
Somebody sent a hitman out, but I’m on to them
And they stay tryna break my confidence
They must think I’m build of compliments
But on a scale of one to ten, I’m at nine point nine
I’m at nine point nine
And they don’t wanna see me when I reach ten
D-d-d-d-d-don't stop, d-d-d-don't stop
D-d-d-d-d-don't stop, d-d-d-don't stop
A part of me wants 'em to fix it
But the other half of me knows
That way too much war went under too many bridges
Deep down I just wanna see them risk it
Deep down I just want back simplistic
This is all complex, gotta sound twisted
But I’m not twisted, I’m just a misfit
Turns out that the misfit was gifted
I think it unrealistic
People are poor, yet materialistic
I’m not even sure that I would admit that
I tell the truth sometimes to be different
I blow money for the hell of it
But the way that I feel is irrelevant
'Cause I’m smiling when I’m in a shop
But when I leave straight back to feelin' delicate
Straight back to feelin' negative
I don’t wanna end up like the relatives
So I took couple of doors off to make sure
That I don’t go back to claiming benefits
I’m a sinner that don’t belong, I’m a sinner that don’t belong
(That don’t belong)
I’m a sinner that don’t belong, I’m a sinner that don’t belong
Somebody sent a hitman out, but I’m on to them
And they stay tryna break my confidence
They must think I’m build of compliments
But on a scale of one to ten, I’m at nine point nine
I’m at nine point nine
And they don’t wanna see me when I reach ten
D-d-d-d-d-don't stop, d-d-d-don't stop
D-d-d-d-d-don't stop, d-d-d-don't stop
Somebody sent a hitman out, but I’m on to them
And they stay tryna break my confidence
They must think I’m build of compliments
But on a scale of one to ten, I’m a nine point nine
I’m at nine point nine
And they don’t wanna see me when I reach ten
Somebody sent a hitman out, but I’m on to them
And they stay tryna break my confidence
They must think I’m build of compliments
But on a scale of one to ten, I’m a nine point nine
I’m at nine point nine
And they don’t wanna see me when I reach ten

(traduzione)

Bugzy Malone
(D-d-d-d-non fermarti)
Inseguimento e stato
(D-d-d-non fermarti)
Guarda questo
Non parlano più
Semplicemente non si vedono negli occhi
Dalla rottura è stato tutto traballante
Ma cerchiamo tutti di cavarcela
E ora che sono parzialmente famoso
La gente pensa che io sia un tipo diverso, ma non lo sono
È solo che loro vanno in giro di giorno, io vado in giro di notte
Fratelli perduti da tempo con cui non parlo
Vecchi amici a cui non tornerò mai più
L'esposizione sta arrivando troppo in fretta
E non riesco a stare fermo come una statua
Devo continuare a muovermi
Sto ancora cercando di capire se sono fatto per questo
Il fatto è che so che l'uomo ucciderebbe per questo
Conosco ragazze che non avrebbero preso la pillola per questo
Non riesco a fermarmi, è come se fossi in pellegrinaggio
Cinque anni dopo, volando come se fossi su un Buzz Lightyear
Verso l'infinito e oltre
Sono un peccatore che non appartiene (che non appartiene)
Sono un peccatore che non appartiene, sono un peccatore che non appartiene
(che non appartengono)
Sono un peccatore che non appartiene, sono un peccatore che non appartiene
Qualcuno ha mandato fuori un sicario, ma io sono su di loro
E continuano a cercare di infrangere la mia fiducia
Devono pensare che io sia costruito per complimenti
Ma su una scala da uno a dieci, sono a nove virgola nove
Sono a nove virgola nove
E non vogliono vedermi quando raggiungo le dieci
D-d-d-d-d-non fermarti, d-d-d-non fermarti
D-d-d-d-d-non fermarti, d-d-d-non fermarti
Una parte di me vuole che lo risolvano
Ma l'altra metà di me lo sa
In questo modo troppa guerra è passata sotto troppi ponti
In fondo voglio solo vederli rischiare
In fondo, voglio solo tornare semplicistico
È tutto complesso, deve sembrare contorto
Ma non sono contorto, sono solo un disadattato
Si scopre che il disadattato era dotato
Penso che non sia realistico
Le persone sono povere, eppure materialiste
Non sono nemmeno sicuro che lo ammetterei
A volte dico la verità per essere diverso
Faccio soldi per il gusto di farlo
Ma il modo in cui mi sento è irrilevante
Perché sorrido quando sono in un negozio
Ma quando torno subito a sentirmi delicato
Torniamo subito a sentirmi negativo
Non voglio finire come i parenti
Quindi ho tolto un paio di porte per assicurarmene
Che non torno a richiedere i vantaggi
Sono un peccatore che non appartiene, sono un peccatore che non appartiene
(che non appartengono)
Sono un peccatore che non appartiene, sono un peccatore che non appartiene
Qualcuno ha mandato fuori un sicario, ma io sono su di loro
E continuano a cercare di infrangere la mia fiducia
Devono pensare che io sia costruito per complimenti
Ma su una scala da uno a dieci, sono a nove virgola nove
Sono a nove virgola nove
E non vogliono vedermi quando raggiungo le dieci
D-d-d-d-d-non fermarti, d-d-d-non fermarti
D-d-d-d-d-non fermarti, d-d-d-non fermarti
Qualcuno ha mandato fuori un sicario, ma io sono su di loro
E continuano a cercare di infrangere la mia fiducia
Devono pensare che io sia costruito per complimenti
Ma su una scala da uno a dieci, sono un nove virgola nove
Sono a nove virgola nove
E non vogliono vedermi quando raggiungo le dieci
Qualcuno ha mandato fuori un sicario, ma io sono su di loro
E continuano a cercare di infrangere la mia fiducia
Devono pensare che io sia costruito per complimenti
Ma su una scala da uno a dieci, sono un nove virgola nove
Sono a nove virgola nove
E non vogliono vedermi quando raggiungo le dieci