Traduzione del testo della canzone Boxes of Bush - Bugzy Malone

Boxes of Bush (originale)

Man didn't have to take off the door (Nah)
Pull up in the dinger, straight through the hole in the floor
We’re the toddlers, don't know what you thought
By the end of the night, you’ll be picking up your jaw
Plants, not ten or twenty
Run up in the crop gaff with Eggs Benny (Agh)
Mans 'ead got cracked and his legs went jelly (Blow)

Just know that we're leaving the room with every last penny
No joke, man don't boast
Just know it's over when you see Ghost
Spinning back kick might take off your nose
Man don't want that smoke
Big elbow to the top of the dome (What?)
Man don't want that smoke, nah
And I'm Ernie, the left hand's fast but the right hand's sturdy
They know I been bad from early
Your likkle 'eadlock can't hurt me
I'm fighting dirty, Jim (Chin)
You already know man can't fuck with him
When it comes to this fighting ting, manna head butt him (Yeah)
Put in the double 'ead take down
Primetime's like Joe Rogan with the MMA breakdown
And once everybody's sleeping, it turns into a playground

(All buds, no dust
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb?)
Boxes of bush
All buds, no dust
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb?
Boxes of bush
All buds, no dust
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Yeah)
Boxes of bush (Boxes)
All buds, no dust
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Toddlers)
Boxes of bush (Boxes)
All buds, no dust
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Ayy)

Put it on the net, do you wanna bet it will do a milly in a sec? (Agh)
Put it on the net, do you wanna bet it will do a milly in a sec? (Agh)
Put it on the net, do you wanna bet it will do a milly in a sec? (Agh)
Put it on the net, do you wanna bet it will do a milly in a sec? (Agh, haha)

Boxes of bush
All buds, no dust (Oi, it's Primetime)
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (We're killin' 'em with this one, woo)
Boxes of bush (Toddlers)
All buds, no dust (Yeah)
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb?

We’re the toddlers, are you dumb?
Just know that we come from the bottom of the slum
And we're hungry, means we're coming for the crumbs
And we're like a taxman, cah we're coming for your funds
Bang, bang, you see us in a gang
Hop out the back of the blue transit van (Yeah)
Nuff man have never had money in a bank
With these 25 grand in elastic bands (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We've always got drastic plans, like Bill Sykes we’ll take your pots and pans (Yeah)
How many million views did we do last week?
Man I got too many fans (What?)
Swear down, man are drastic
You don't wanna get left in a casket (What?)
If we run up in a crib and it's filled with weed, then we're leaving with it in a basket (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Boxes of bush (Boxes)
All buds, no dust
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Toddlers)
Boxes of bush (Boxes)
All buds, no dust
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Ayy)
Boxes of bush (Boxes)
All buds, no dust
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Toddlers)
Boxes of bush (Boxes)
All buds, no dust
Boxes and boxes and boxes, we’re the toddlers, are you dumb? (Ayy)

Boxes of Bush (traduzione)

Non servì scardinare la porta (Nah)
Sfreccio nel relitto, passo dal ventre scavato nel pavimento
Siamo i pargoli, che idea ti cullavi?
A notte finita cercherai per terra la mascella
Piante — non dieci né venti, giardini di spire silenti
Mi lancio nel covo tra i filari con Eggs Benny (Agh)
La testa s’è incrinata, le gambe, cera fusa e tremante (Blow)

Sappi soltanto: lasceremo la stanza con ogni ultimo obolo raccolto
Non è burla, non mi vanto
Bada — quando vedi Ghost, già tutto è concluso
Un calcio che ruota — e il naso vola, petalo divelto
Non bramo quel fumo velenoso
Gran gomito cala sul vertice del cranio (Che?)
Non cerco quel vapore, no
E sono Ernie: la sinistra è il furetto, la destra un ferro saldo
Sanno che sono nato col seme del male
La tua stretta infantile non mi sfiora
Combatto con l’arte d’inganno, Jim (Mento)
Sai già: nessuno può tenergli testa
Quando il duello reclama, lo inchiodo con la fronte (Yeah)
Imprimo la doppia presa al cranio
Primetime — come Joe Rogan, scompone l’ottagono con voce di vetro
E quando la città dorme, la notte si fa giostra

(Solo gemme, niente polvere
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio?)
Scatole di fronde selvagge
Tutto germoglio, nessun pulviscolo
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio?
Scatole di fronde selvagge
Tutto germoglio, nessun pulviscolo
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio? (Sì)
Scatole di fronde (Scatole)
Tutto germoglio, nessun pulviscolo
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio? (Pargoli)
Scatole di fronde (Scatole)
Tutto germoglio, nessun pulviscolo
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio? (Ayy)

Mettilo in rete — scommetti? — farà milioni in un battito (Agh)
Mettilo in rete — scommetti? — farà milioni in un battito (Agh)
Mettilo in rete — scommetti? — farà milioni in un battito (Agh)
Mettilo in rete — vuoi puntare? — milioni in un battito d’occhio (Agh, haha)

Scatole di fronde
Tutto germoglio, nessun pulviscolo (Ehi, è Primetime)
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio? (Li stendiamo con questa, woo)
Scatole di fronde (Pargoli)
Tutto germoglio, nessun pulviscolo (Sì)
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio?

Siamo i pargoli — ti pare poco saggio?
Ricorda: veniamo dal fondo della baraccopoli
E la fame ci spinge — per briciole combatteremo
Siamo come l’esattore, veniamo a reclamare il tuo gruzzolo
Bang, bang — ci scorgi in branco
Sbarchiamo dal retro del furgone azzurro (Yeah)
Molti non hanno mai visto oro in banca
Con venticinquemila stretti in fasce elastiche (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Abbiamo piani temerari — come Bill Sykes, ti lasciamo senza stoviglie (Yeah)
Quanti milioni di sguardi ci ha portato la scorsa settimana?
Amico, ne ho troppi di adulatori (Che?)
Lo giuro: siamo estremi
Meglio non restare chiusi in una cassa (Che?)
Se entriamo e la casa è piena d’erba, ne usciamo col bottino nel canestro (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Scatole di fronde (Scatole)
Tutto germoglio, nessun pulviscolo
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio? (Pargoli)
Scatole di fronde (Scatole)
Tutto germoglio, nessun pulviscolo
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio? (Ayy)
Scatole di fronde (Scatole)
Tutto germoglio, nessun pulviscolo
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio? (Pargoli)
Scatole di fronde (Scatole)
Tutto germoglio, nessun pulviscolo
Scatole sopra scatole — siamo i pargoli, ti pare poco saggio? (Ayy)