Traduzione del testo della canzone I Suggest - Bugzy Malone

I Suggest (originale)

Who did he want?
Who did he want?
Me?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t come round here
I suggest you just keep it cool
See when I get like this I suggest nobody comes near
Don’t touch me and don’t look at me for too long, beware
When my hands start shaking I just wanna make 'em fear
That’s cos I come from a place where nobody could hear me
Listen up good cos I’m gonna say this bit clearly
I’m an MC but I’m only an MC in theory
The reality is I don’t do halfway or nearly
And that’s why when I go, I go in deep, sincerely
I’m trying to be good, trying to be cool, trying to be better
I hope the judge can forgive me, I’m sat here writing him a letter
There was CCTV and she said it was a vendetta
I don’t want community service but I’ll go guilty, forget her
Who did he want?
Who did he want?
Me?
What did he want?
What did he want?
Beef?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t stare at me
I suggest you don’t come round here
I suggest you just leave it be
I suggest you just keep it cool
You ran up in my room and told me that it was his
And bear in mind these times I was only a kid
Traumatised I just opened a book and put him on a list
And I swore that I’d get him back when I was old enough to switch
No violations, no disrespect and that’s fine
He said don’t forget remorse cos the letter is vital
I’m sat here looking at a blank page just being bone idle
And when I think back to the night, I just wanna go psycho
Tryna be the man, tryna be the wolf, tryna do a Leonardo
Tryna get a Spyder and I’m tryna get a Gallardo
I’m better than Creed, better than Rocky, better than Drago
Me, I’m tryna be what Al Capone was to Chicago
Who did he want?
Who did he want?
Me?
What did he want?
What did he want?
Beef?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t stare at me
I suggest you don’t come round here
I suggest you just leave it be
I suggest you just keep it cool
Who did he want?
Who did he want?
Me?
What did he want?
What did he want?
Beef?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t stare at me
I suggest you don’t come round here
I suggest you just leave it be
I suggest you just keep it cool
Who did he want?
Who did he want?
Me?
Usually don’t
Usually don’t end well
I suggest you don’t come round here
Bugzy Malone
I suggest you just keep it cool
You know!

(traduzione)

Chi voleva?
Chi voleva?
Me?
Di solito no
Di solito non finiscono bene
Ti suggerisco di non venire qui
Ti suggerisco di mantenere la calma
Vedi quando divento così, suggerisco che nessuno si avvicini
Non toccarmi e non guardarmi per troppo tempo, attenzione
Quando le mie mani iniziano a tremare, voglio solo farle temere
È perché vengo da un posto dove nessuno poteva sentirmi
Ascolta bene perché lo dirò chiaramente
Sono un MC ma sono solo un MC in teoria
La realtà è che non faccio a metà o quasi
Ed è per questo che quando vado, vado in profondità, sinceramente
Sto cercando di essere bravo, cercando di essere cool, cercando di essere migliore
Spero che il giudice possa perdonarmi, sono seduto qui a scrivergli una lettera
C'erano telecamere a circuito chiuso e lei ha detto che era una vendetta
Non voglio il servizio alla comunità, ma diventerò colpevole, dimenticala
Chi voleva?
Chi voleva?
Me?
Cosa voleva?
Cosa voleva?
Manzo?
Di solito no
Di solito non finiscono bene
Ti suggerisco di non fissarmi
Ti suggerisco di non venire qui
Ti suggerisco di lasciarlo stare
Ti suggerisco di mantenere la calma
Sei corso nella mia stanza e mi hai detto che era la sua
E tieni presente che queste volte ero solo un bambino
Traumatizzato, ho appena aperto un libro e l'ho messo in una lista
E ho giurato che l'avrei ripreso quando fossi stato abbastanza grande per cambiare
Nessuna violazione, nessuna mancanza di rispetto e va bene
Ha detto di non dimenticare il rimorso perché la lettera è fondamentale
Sono seduto qui a guardare una pagina vuota semplicemente inattiva
E quando ripenso alla notte, voglio solo diventare psicopatico
Prova a essere l'uomo, prova a essere il lupo, prova a fare un Leonardo
Sto provando a prendere uno Spyder e io sto provando a prendere un Gallardo
Sono migliore di Creed, migliore di Rocky, migliore di Drago
Io, sto cercando di essere ciò che è stato Al Capone per Chicago
Chi voleva?
Chi voleva?
Me?
Cosa voleva?
Cosa voleva?
Manzo?
Di solito no
Di solito non finiscono bene
Ti suggerisco di non fissarmi
Ti suggerisco di non venire qui
Ti suggerisco di lasciarlo stare
Ti suggerisco di mantenere la calma
Chi voleva?
Chi voleva?
Me?
Cosa voleva?
Cosa voleva?
Manzo?
Di solito no
Di solito non finiscono bene
Ti suggerisco di non fissarmi
Ti suggerisco di non venire qui
Ti suggerisco di lasciarlo stare
Ti suggerisco di mantenere la calma
Chi voleva?
Chi voleva?
Me?
Di solito no
Di solito non finiscono bene
Ti suggerisco di non venire qui
Bugzy Malone
Ti suggerisco di mantenere la calma
Sai!