Traduzione del testo della canzone To the Edge - Chastain, Kate French

To the Edge (originale)

Take me from this earth
To where you roam
I never wanted
To be left alone
But then you took your life
Away from me
I never wanted
But that’s what to be
Oh, tell me why
I’ve searched the rainbows
I’ve looked inside
I’ve travelled many miles
Since your suicide
I remember all the things
That we planned for
I never once dreamed
You’d be no more
Was it so bad
The life we had
Tell me why
You took me to the edge
You took me to the edge
Was it so bad
The life we had
Tell me why
You took me to the edge
Take me from this earth
To where you roam
I never wanted
To be left alone
But then you took your life
Away from me
I never wanted
This way to be
Was it so bad
The life we had
Tell me why
You took me to the edge
I never said goodbye
Oh, tell me why
Why did you take your life
Goodbye

To the Edge (traduzione)

Portami da questa terra
Verso dove ti aggiri
Non ho mai voluto
Essere lasciato solo
Ma poi ti sei tolto la vita
Lontano da me
Non ho mai voluto
Ma questo è cosa essere
Oh, dimmi perché
Ho cercato gli arcobaleni
Ho guardato dentro
Ho percorso molte miglia
Dal tuo suicidio
Ricordo tutte le cose
Che abbiamo programmato
Non ho mai sognato una volta
Non saresti più
Era così male
La vita che abbiamo avuto
Dimmi perchè
Mi hai portato al limite
Mi hai portato al limite
Era così male
La vita che abbiamo avuto
Dimmi perchè
Mi hai portato al limite
Portami da questa terra
Verso dove ti aggiri
Non ho mai voluto
Essere lasciato solo
Ma poi ti sei tolto la vita
Lontano da me
Non ho mai voluto
In questo modo essere
Era così male
La vita che abbiamo avuto
Dimmi perchè
Mi hai portato al limite
Non ho mai detto addio
Oh, dimmi perché
Perché ti sei tolto la vita
Arrivederci