| Little miss divine, she’s on th eroad to ruin
| Piccola signorina divina, lei è sulla strada per la rovina
|
| Searching for a love to clear her clouded mind
| Alla ricerca di un amore per schiarire la sua mente offuscata
|
| Through the smoke she dreamed there was no disillusion
| Attraverso il fumo ha sognato che non c'era disillusione
|
| On the beaten path she found an uphill climb
| Sul sentiero battuto ha trovato una salita
|
| So she spread her wings for a lover to hold
| Quindi ha spiegato le ali per un amante da tenere
|
| But she came up empty handed and cold
| Ma è arrivata a mani vuote e infreddolita
|
| Hell’s a heaven that never calls
| L'inferno è un paradiso che non chiama mai
|
| Dancing with danger angel falls
| Ballando con il pericolo cade l'angelo
|
| Kneeling at the altar praying for salvation
| In ginocchio all'altare pregando per la salvezza
|
| Longing for the answer but there was no sign
| Desiderando la risposta ma non c'era alcun segno
|
| In the eyes of lust she sacrificed redemption
| Agli occhi della lussuria ha sacrificato la redenzione
|
| Secular emotions bled her dry
| Le emozioni secolari l'hanno dissanguata
|
| So she sold her soul for a lover
| Quindi ha venduto la sua anima per un amante
|
| She the highway to a burning city
| È l'autostrada per una città in fiamme
|
| Hell’s a heaven that never calls
| L'inferno è un paradiso che non chiama mai
|
| Dancing with danger angel falls
| Ballando con il pericolo cade l'angelo
|
| Angel falls
| L'angelo cade
|
| No tragedy is too unjust
| Nessuna tragedia è troppo ingiusta
|
| Deceit is blind in spoken trust
| L'inganno è cieco nella fiducia espressa
|
| The liar waits to pull you in
| Il bugiardo aspetta per ti trascinare dentro
|
| And so you go through hell again. | E così attraversi di nuovo l'inferno. |
| and again
| e di nuovo
|
| So say your prayers for life to keep
| Quindi dì le tue preghiere affinché la vita continui
|
| There’s not much time before you sleep
| Non c'è molto tempo prima di dormire
|
| It’s getting deeper in the game
| Sta diventando più profondo nel gioco
|
| And flesh won’t help to ease you pain… when it’s too late
| E la carne non ti aiuterà ad alleviare il dolore... quando è troppo tardi
|
| Sympathy is nothingness inside a sentence
| La simpatia è il nulla all'interno di una frase
|
| Given without warning, it’s time to die
| Dato senza preavviso, è ora di morire
|
| Mercy’s not familiar with the plague of ages
| La misericordia non ha familiarità con la piaga dei secoli
|
| Lost within a vengeance, she took to flight
| Persa in una vendetta, prese il volo
|
| And she spread her wings for a lover to hold
| E ha spiegato le sue ali per un amante da tenere
|
| But they came up empty handed and cold
| Ma sono usciti a mani vuote e infreddoliti
|
| Hell’s a heaven that never calls
| L'inferno è un paradiso che non chiama mai
|
| Dancing with danger angel falls
| Ballando con il pericolo cade l'angelo
|
| Angel falls
| L'angelo cade
|
| When you play with fire, be prepared to burn
| Quando giochi con il fuoco, preparati a bruciare
|
| You know you’ll never, ever learn
| Sai che non imparerai mai, mai
|
| Angel falls | L'angelo cade |