Traduzione del testo della canzone Human Sacrifice - Kate French, Chastain

Human Sacrifice (originale)

So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live the lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
There’s no justified belief
Your righteous in this spoken word
Why don’t you shut your mouth
I don’t believe you
Not a word you said, no
And your frustration aggravate this animosity
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Envious behind your lies
Your faith doesn’t save you from tomorrow’s insecurities
The meaning comes so blear
It’s not the right thing
But you’re feeling better and words become more twisted in this ideology
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live the lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
How long 'till you recognize that this is just a waste of time
Your screwing with mind
I don’t believe you
Not a word you’ve said, no
And your frustrations agrravate this animosity
So I stand before you now
And you look me up and down like I was nothing
Preaching all your lame advice
But I will never live you lie
Losing sight of all in life I don’t believe in
Human Sacrifice
Human Sacrifice

(traduzione)

Quindi sono di fronte a te ora
E mi guardi dall'alto in basso come se non fossi niente
Predicando tutti i tuoi stupidi consigli
Ma non vivrò mai la bugia
Perdere di vista tutto nella vita in cui non credo
Sacrificio umano
Non esiste una convinzione giustificata
Sei giusto in questa parola
Perché non chiudi la bocca
Non ti credo
Non una parola che hai detto, no
E la tua frustrazione aggrava questa animosità
Quindi sono di fronte a te ora
E mi guardi dall'alto in basso come se non fossi niente
Invidioso dietro le tue bugie
La tua fede non ti salva dalle insicurezze di domani
Il significato è così sbiadito
Non è la cosa giusta
Ma ti senti meglio e le parole diventano più contorte in questa ideologia
Quindi sono di fronte a te ora
E mi guardi dall'alto in basso come se non fossi niente
Predicando tutti i tuoi stupidi consigli
Ma non vivrò mai la bugia
Perdere di vista tutto nella vita in cui non credo
Sacrificio umano
Quanto tempo ci vorrà prima che ti rendi conto che questa è solo una perdita di tempo
Stai fottendo con la mente
Non ti credo
Non una parola che hai detto, no
E le tue frustrazioni aggravano questa animosità
Quindi sono di fronte a te ora
E mi guardi dall'alto in basso come se non fossi niente
Predicando tutti i tuoi stupidi consigli
Ma non vivrò mai, menti
Perdere di vista tutto nella vita in cui non credo
Sacrificio umano
Sacrificio umano