Traduzione del testo della canzone Братва - Чаян Фамали

Братва (originale)

Братва на резких сорвана с мест.
Братва на резких сорвана с мест.
Братва на резких сорвана с мест
В поиске своих принцесс.
Руками под потолок, слышь.
Здесь только правильный движ.
С ней рядом не стой, как черт,
Двигай будто бы дикий, будто бы дикий.
С ней рядом не стой, как черт,
Двигай будто бы дикий, будто бы дикий.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Пора забить на все, пора забить, вот и все.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Эй, малышка закрути-ка еще,
Эй, малышка покрути-ка еще.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
Будто бы дикий…
Здесь только правильный движ…
Будто бы дикий…
Братва на резких сорвана с мест
В поиске своих принцесс.
Руками под потолок, слышь.
Здесь только правильный движ.
Нет времени на медленные танцы,
Веером пальцы, мы как мексиканцы.
Я топаю, топ-топ топаю
Как по минному полю в легкой обуви.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Ты горяча, под ногами тает снег,
Опрокидываю стопку, иду к тебе.
Лето прет и без денег даже в понедельник,
Даже если сломан телек.
Ты горяча, под ногами тает снег,
Опрокидываю стопку, иду к тебе.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
DJ играет то, что надо для ее пятой,
Для ее пятой, будто бы дикий.
Будто бы дикий…
Здесь только правильный движ…
Будто бы дикий…

(traduzione)

I ragazzi furono bruscamente strappati dai loro posti.
I ragazzi furono bruscamente strappati dai loro posti.
I ragazzi furono bruscamente strappati dai loro posti
Alla ricerca delle loro principesse.
Mani al soffitto, ascolta.
C'è solo la mossa giusta.
Non stare accanto a lei come l'inferno
Muoviti come se fosse selvaggio, come se fosse selvaggio.
Non stare accanto a lei come l'inferno
Muoviti come se fosse selvaggio, come se fosse selvaggio.
L'estate corre e senza soldi anche il lunedì,
Anche se la TV è rotta.
È tempo di segnare su tutto, è tempo di segnare, tutto qui.
L'estate corre e senza soldi anche il lunedì,
Anche se la TV è rotta.
Ehi piccola, giralo ancora un po'
Ehi piccola, girala ancora un po'.
DJ suona quello che serve per il suo quinto
Per il suo quinto, come se fosse selvaggio.
DJ suona quello che serve per il suo quinto
Per il suo quinto, come se fosse selvaggio.
Come selvaggio...
C'è solo la mossa giusta...
Come selvaggio...
I ragazzi furono bruscamente strappati dai loro posti
Alla ricerca delle loro principesse.
Mani al soffitto, ascolta.
C'è solo la mossa giusta.
Non c'è tempo per ballare lentamente
Dita dei fan, siamo come i messicani.
Sto calpestando, dall'alto in alto sto calpestando
Come camminare in un campo minato con scarpe leggere.
L'estate corre e senza soldi anche il lunedì,
Anche se la TV è rotta.
Hai caldo, la neve si scioglie sotto i tuoi piedi,
Rovescio una pila, vado da te.
L'estate corre e senza soldi anche il lunedì,
Anche se la TV è rotta.
Hai caldo, la neve si scioglie sotto i tuoi piedi,
Rovescio una pila, vado da te.
DJ suona quello che serve per il suo quinto
Per il suo quinto, come se fosse selvaggio.
DJ suona quello che serve per il suo quinto
Per il suo quinto, come se fosse selvaggio.
Come selvaggio...
C'è solo la mossa giusta...
Come selvaggio...