Traduzione del testo della canzone Детка - Чаян Фамали

Детка (originale)

Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Нет времени на ненавистников.
Походу на долго зависли тут.
Под звездами делимся мыслями.
Мы не такие как все, истина.
Детка, провалялись с тобою в постели.
И так были счастливы мы.
Наплевали что скажут соседи.
Мы в окна пускали дым.
Эти дни как снега пролетели,
Не успев дожить до весны.
А беспробудно ночами гудели.
Безвозвратно удалены.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Нет времени на ненавистников.
Походу на долго зависли тут.
Под звездами делимся мыслями.
Мы не такие как все, истина.
Город не спит, город все знает, где ты и с кем.
Он не кому не разболтает, и не пропали с радаров совсем.
Всю ночь летали, погасли фонари.
Жаль что раньше мы не знали как хорошо в двоем.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Скажи мне что я нужен тебе.
Что словно ангел послан с небес.
Скажи мне что я нужен тебе.
Не молчи…
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Не надо грустить, детка, за окнами огни
И эта ночь, детка, создана для любви.
Создана для любви, создана для любви.
Создана для любви, создана для любви.

(traduzione)

Non c'è bisogno di essere triste, piccola, ci sono luci fuori dalle finestre
E questa notte, piccola, è fatta per l'amore.
Non c'è bisogno di essere triste, piccola, ci sono luci fuori dalle finestre
E questa notte, piccola, è fatta per l'amore.
Non c'è tempo per gli haters.
La campagna è stata appesa qui per molto tempo.
Condividere pensieri sotto le stelle.
Non siamo come tutti gli altri, la verità.
Tesoro, siamo a letto con te.
E così siamo stati felici.
Non gli importava cosa dicevano i vicini.
Facciamo entrare il fumo dalle finestre.
Questi giorni sono volati come neve
Non avere tempo per vivere fino alla primavera.
E canticchiava silenziosamente di notte.
Irrevocabilmente rimosso.
Non c'è bisogno di essere triste, piccola, ci sono luci fuori dalle finestre
E questa notte, piccola, è fatta per l'amore.
Non c'è bisogno di essere triste, piccola, ci sono luci fuori dalle finestre
E questa notte, piccola, è fatta per l'amore.
Non c'è tempo per gli haters.
La campagna è stata appesa qui per molto tempo.
Condividere pensieri sotto le stelle.
Non siamo come tutti gli altri, la verità.
La città non dorme, la città sa tutto dove sei e con chi.
Non parlerà con nessuno e non sono completamente scomparsi dal radar.
Volarono tutta la notte, le luci si spensero.
È un peccato che non sapessimo quanto fosse bello insieme prima.
Non c'è bisogno di essere triste, piccola, ci sono luci fuori dalle finestre
E questa notte, piccola, è fatta per l'amore.
Non c'è bisogno di essere triste, piccola, ci sono luci fuori dalle finestre
E questa notte, piccola, è fatta per l'amore.
Dimmi che hai bisogno di me.
Come un angelo mandato dal cielo.
Dimmi che hai bisogno di me.
Non essere silenzioso…
Non c'è bisogno di essere triste, piccola, ci sono luci fuori dalle finestre
E questa notte, piccola, è fatta per l'amore.
Non c'è bisogno di essere triste, piccola, ci sono luci fuori dalle finestre
E questa notte, piccola, è fatta per l'amore.
Fatto per amore, fatto per amore
Fatto per amore, fatto per amore