Traduzione del testo della canzone Девять грамм - Чаян Фамали

Девять грамм (originale)

Припев:
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
Не чужие, но приходится стирать номера,
Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
Девять грамм.
Гильзы падают, не успевая остыть, cжигая мосты.
Девять грамм.
Обоймы пусты, хорош мне мозг выносить.
Хорош мне мозг выносить.
Твой бадмэн погряз в грязных делах.
Детка, пойми, я не желал тебе зла.
Ромео должен был умереть ещё вчера.
Девять граммов в сердце.
Девять граммов в сердце.
Никуда не деться.
Девять граммов.
Припев:
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм.
Мы с тобою навсегда, но не быть нам вместе.
Девять грамм, девять грамм, девять грамм в сердце.
Мы с тобою не чужие, просто не по пути.
Всё сложнее делать вид, что я невозмутим.
Не чужие, но приходится стирать номера,
Вспоминая, как я на твоих руках умирал.
Девять грамм.
Сжигать себя,
Каждую минуту сжигать себя дотла, до золы!
Девять грамм.
Тупо опустошать бокал
До талого льда.
Затем: вниз со скалы.
Знал ведь, что не смогу долго быть с ней
Соломинкой спасательных мыслей.
Сломались, и я иду на дно.
Девять граммов в сердце!
Девять граммов в сердце.
Никуда не деться.
Девять граммов.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(traduzione)

Coro:
Siamo con te per sempre, ma non possiamo stare insieme.
Nove grammi, nove grammi, nove grammi nel cuore.
Siamo con te per sempre, ma non possiamo stare insieme.
Nove grammi, nove grammi, nove grammi nel cuore.
Tu ed io non siamo estranei, solo che non stiamo arrivando.
Sta diventando sempre più difficile fingere di essere imperturbabile.
Non estranei, ma devi cancellare i numeri,
Ricordando come sono morto tra le tue braccia.
Nove grammi.
I gusci cadono senza avere il tempo di raffreddarsi, bruciando i ponti.
Nove grammi.
Le clip sono vuote, mi fa bene sopportare il cervello.
Mi fa bene togliere il cervello.
Il tuo uomo cattivo è impantanato in azioni sporche.
Tesoro, capisci, non ti ho augurato del male.
Romeo sarebbe dovuto morire ieri.
Nove grammi nel cuore.
Nove grammi nel cuore.
Nessun luogo dove andare.
Nove grammi.
Coro:
Siamo con te per sempre, ma non possiamo stare insieme.
Nove grammi, nove grammi, nove grammi.
Siamo con te per sempre, ma non possiamo stare insieme.
Nove grammi, nove grammi, nove grammi nel cuore.
Tu ed io non siamo estranei, solo che non stiamo arrivando.
Sta diventando sempre più difficile fingere di essere imperturbabile.
Non estranei, ma devi cancellare i numeri,
Ricordando come sono morto tra le tue braccia.
Nove grammi.
bruciati
Bruciati in cenere ogni minuto, in cenere!
Nove grammi.
Svuota stupidamente il bicchiere
Al ghiaccio sciolto.
Poi: giù per la scogliera.
Sapevo che non avrei potuto stare con lei per molto tempo
Una goccia di pensieri salvifici.
Si è rotto e vado fino in fondo.
Nove grammi nel cuore!
Nove grammi nel cuore.
Nessun luogo dove andare.
Nove grammi.
Amici!
Nota: per correggere correttamente i testi
o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi evidenziare almeno due parole