Traduzione del testo della canzone Город тонет - Чаян Фамали

Город тонет (originale)

Припев:
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
В моем городе фонтаны бьют током,
На комплекса поделены бетонные блоки.
В моем городе слишком много ветра.
Тротиловые вдовы тянутся к небу.
На районе опасно быть модным, —
Будешь неугодным среди злых и голодных.
Вот он, Ямайский убийца на спорте.
Ты лучше беги, с тебя снимут кроссовки.
Пока-по каналам балаболят СМИ.
Пока сменят мир, в зубах тлеет сплиф.
И там, где убитые, мы — живее живых.
Улицы не спят, они видят всё.
Не любят чужих.
Припев:
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Пока ночь спорит сама с собой.
Мы с пацанами заливаем полный бак и в бой!
Браток — это парадокс.
Я здесь рос,
Хоть и не жилисты, мы здесь прижились.
Я умею находить огонь там, где дым!
Там, где дым!
Там, где дым!
Там, где дым!
Я там, где апрель — это середина осени.
Там на небе совсем другие звезды, ма!
Живая среда, в кальяне не вода.
No-no-no-no, я вспоминаю
Те года, когда мы начинали этот движ.
Выше руки, только вперед, чего ты спишь?
Теперь мой дом, где-то там.
Мой сон ходит по пятам за мной.
Держу руку над головой.
Огонь горит, в глазах твоих, я вижу их.
Припев:
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Город тонет в неоновых огнях.
Мой город тонет!
До хруста костей меня обняв.
В нем столько боли!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

(traduzione)

Coro:
La città sta annegando nelle luci al neon.
La mia città sta affondando!
Abbracciandomi fino a quando le ossa non scricchiolano.
ha tanto dolore!
La città sta annegando nelle luci al neon.
La mia città sta affondando!
Abbracciandomi fino a quando le ossa non scricchiolano.
ha tanto dolore!
Nella mia città le fontane sono elettriche,
I blocchi di cemento sono divisi in complessi.
C'è troppo vento nella mia città.
Le vedove di TNT raggiungono il cielo.
È pericoloso essere alla moda in zona, -
Sarai discutibile tra i malvagi e gli affamati.
Eccolo, il killer giamaicano nello sport.
Faresti meglio a correre, ti toglieranno le scarpe da ginnastica.
Finora, i media stanno chattando attraverso i canali.
Mentre il mondo sta cambiando, una canna fumante tra i denti.
E dove sono i morti, noi siamo più vivi dei vivi.
Le strade non dormono, vedono tutto.
Non amano gli estranei.
Coro:
La città sta annegando nelle luci al neon.
La mia città sta affondando!
Abbracciandomi fino a quando le ossa non scricchiolano.
ha tanto dolore!
La città sta annegando nelle luci al neon.
La mia città sta affondando!
Abbracciandomi fino a quando le ossa non scricchiolano.
ha tanto dolore!
Mentre la notte litiga con se stessa.
I ragazzi ed io riempiamo un serbatoio pieno e andiamo a combattere!
Fratello è un paradosso.
Sono cresciuto qui
Anche se non nerboruti, abbiamo messo radici qui.
Riesco a trovare il fuoco dove c'è del fumo!
Dov'è il fumo!
Dov'è il fumo!
Dov'è il fumo!
Sono dove aprile è la metà dell'autunno.
Ci sono stelle completamente diverse nel cielo, mamma!
Ambiente di vita, non c'è acqua nel narghilè.
No-no-no-no, mi ricordo
Quegli anni in cui abbiamo iniziato questo movimento.
Sopra le tue mani, solo in avanti, perché stai dormendo?
Ora la mia casa è da qualche parte là fuori.
Il mio sogno mi segue.
Tengo la mano sopra la testa.
Il fuoco brucia, nei tuoi occhi, li vedo.
Coro:
La città sta annegando nelle luci al neon.
La mia città sta affondando!
Abbracciandomi fino a quando le ossa non scricchiolano.
ha tanto dolore!
La città sta annegando nelle luci al neon.
La mia città sta affondando!
Abbracciandomi fino a quando le ossa non scricchiolano.
ha tanto dolore!
La città sta annegando nelle luci al neon.
La mia città sta affondando!
Abbracciandomi fino a quando le ossa non scricchiolano.
ha tanto dolore!
La città sta annegando nelle luci al neon.
La mia città sta affondando!
Abbracciandomi fino a quando le ossa non scricchiolano.
ha tanto dolore!
Amici!
Nota: per correggere correttamente i testi
o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi selezionare almeno due parole