| Как Икар, что хочет к Солнцу ближе быть,
| Come Icaro, che vuole essere più vicino al Sole,
|
| Но только зная об исходе том заранее.
| Ma solo conoscere il risultato in anticipo.
|
| И сегодня мое Солнце — это ты, это ты,
| E oggi il mio Sole sei tu, sei tu
|
| Дай мне знать о безопасном расстоянии.
| Fammi sapere la distanza di sicurezza.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пусть в конечном счете это не так,
| Che non sia così alla fine
|
| Но я верю, что умею летать.
| Ma credo di poter volare.
|
| Дай мне знать, дай мне знак,
| Fammi sapere, dammi un segno
|
| Но не дай мне упасть.
| Ma non farmi cadere.
|
| Пройдите мимо нас и простите нам наше счастье,
| Passaci accanto e perdonaci la nostra felicità,
|
| Этого желаю каждому.
| Lo auguro a tutti.
|
| Сплетая пальцы рук еще не знакомых вчера,
| Intrecciando le dita di mani sconosciute ieri,
|
| И где нас носит до утра.
| E dove ci porta fino al mattino.
|
| Небо для нас двоих,
| Il paradiso per noi due
|
| Такими разными красками радуги, на смотри.
| Con questi diversi colori dell'arcobaleno, guarda.
|
| Где-то у нас возник самый прекрасный миг,
| Da qualche parte abbiamo avuto il momento più bello,
|
| Фраз нами сразу не сказанных.
| Frasi che non abbiamo detto subito.
|
| Переход:
| Transizione:
|
| И нас не понять, ты криминал мой,
| E non possiamo essere compresi, tu sei il mio crimine,
|
| И мне не уйти безнаказанным.
| E non posso restare impunito.
|
| И нас не понять, но если мы счастливы,
| E non possiamo essere compresi, ma se siamo felici,
|
| То им ничем не обязаны.
| Non gli devono niente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пусть в конечном счете это не так,
| Che non sia così alla fine
|
| Но я верю, что умею летать.
| Ma credo di poter volare.
|
| Дай мне знать, дай мне знак,
| Fammi sapere, dammi un segno
|
| Но не дай мне упасть.
| Ma non farmi cadere.
|
| Друзья! | Amici! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Nota: per correggere correttamente i testi
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | o aggiungi una spiegazione dei versi dell'Autore, devi evidenziare almeno due parole |