Traduzione del testo della canzone По волнам - Чаян Фамали

По волнам (originale)

Я никуда не спешу, кому надо пусть ждут.
Налегке меняю маршрут, пока все куда-то бегут.
Мой мир — океан, душа каплей в нем дрейфуют.
Хочешь, по волнам тебя возьму я?
Возьму я, возьму я, возьму по волнам.
Возьму я, возьму я, возьму по волнам.
Возьму я, возьму я, возьму по волнам, по волнам.
Возьму я, возьму я, возьму по волнам тебя возьму я.
Время замедлилось будто, зажмурился Будда.
Не важно, кто ты, откуда, все будет круто.
Доброе утро планета Земля или спокойной ночи.
Люди больше не верят в чудеса, им нельзя-это точно.
Я надеюсь ты не из этих, зачем тебе чужая карма?
Лови момент, пока звучит эта мантра.
Вся эта тема-лучше антидепрессантов.
Лови момент, пока звучит эта мантра.
Мой мир — океан, душа каплей в нем дрейфуют.
Хочешь, по волнам тебя возьму я?
Возьму я, возьму я, возьму по волнам.
Возьму я, возьму я, возьму по волнам.
Возьму я, возьму я, возьму по волнам, по волнам.
Возьму я, возьму я, возьму по волнам тебя возьму я.
В небо яркий фаер над головой.
Успокой нас бриз морской.
И не нужен мне другой настрой, если ты со мной.
Дураки считают что правы, пустота у них в крови.
Никогда не поздно начать все заново,
Время свое береги, наступит завтра
Вся эта тема-лучше антидепрессантов.
Лови момент, пока звучит эта мантра.
Мой мир — океан, душа каплей в нем дрейфуют.
Хочешь, по волнам тебя возьму я?
Возьму я, возьму я, возьму по волнам.
Возьму я, возьму я, возьму по волнам.
Возьму я, возьму я, возьму по волнам, по волнам.
Возьму я, возьму я, возьму по волнам тебя возьму я.

(traduzione)

Non ho fretta, chi deve aspettare.
Cambiando leggermente il percorso mentre tutti corrono da qualche parte.
Il mio mondo è un oceano, le anime vi scivolano dentro come gocce.
Vuoi che ti porti sulle onde?
Lo prenderò, lo prenderò, lo porterò lungo le onde.
Lo prenderò, lo prenderò, lo porterò lungo le onde.
Lo prenderò, lo prenderò, lo porterò lungo le onde, lungo le onde.
Prenderò, prenderò, ti porterò lungo le onde.
Il tempo sembrò rallentare, il Buddha chiuse gli occhi.
Non importa chi sei, da dove vieni, tutto andrà bene.
Buongiorno pianeta terra o buona notte.
Le persone non credono più ai miracoli, non possono, questo è certo.
Spero che tu non sia uno di questi, perché hai bisogno del karma di qualcun altro?
Cogli l'attimo mentre suona questo mantra.
L'intero argomento è meglio degli antidepressivi.
Cogli l'attimo mentre suona questo mantra.
Il mio mondo è un oceano, le anime vi scivolano dentro come gocce.
Vuoi che ti porti sulle onde?
Lo prenderò, lo prenderò, lo porterò lungo le onde.
Lo prenderò, lo prenderò, lo porterò lungo le onde.
Lo prenderò, lo prenderò, lo porterò lungo le onde, lungo le onde.
Prenderò, prenderò, ti porterò lungo le onde.
Nel cielo, un fuoco luminoso sopra la tua testa.
Calma la brezza marina.
E non ho bisogno di uno stato d'animo diverso se sei con me.
Gli sciocchi pensano di avere ragione, il vuoto è nel loro sangue.
Non è mai troppo tardi per ricominciare
Prenditi cura del tuo tempo, domani arriverà
L'intero argomento è meglio degli antidepressivi.
Cogli l'attimo mentre suona questo mantra.
Il mio mondo è un oceano, le anime vi scivolano dentro come gocce.
Vuoi che ti porti sulle onde?
Lo prenderò, lo prenderò, lo porterò lungo le onde.
Lo prenderò, lo prenderò, lo porterò lungo le onde.
Lo prenderò, lo prenderò, lo porterò lungo le onde, lungo le onde.
Prenderò, prenderò, ti porterò lungo le onde.