Traduzione del testo della canzone Сегодня - Чаян Фамали

Сегодня (originale)

Видишь ошибку?
Напиши в комментарии!
Припев:
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня!
Сегодня!
Сегодня я-я-я!
Сегодня!
Сегодня!
Сегодня я-я-я!
Ставлю на паузу грусть, все с минуса на плюс.
Вхожу во вкус, но я не тороплюсь.
Карманы пустые, все отдал тебе я.
Сжигаю мосты, слегка пьянея.
В воздухе фигуры погибших сигарет,
Меняю «нет» на «да» и «да» на «нет»!
Припев:
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Пусть этот мир сошел с ума, эту ночь лишил я сна.
Детка будет стыдно нам!
Пусть этот мир сошел с ума, эту ночь лишил я сна.
Disconnected… Disconnected…
Припев:
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня я-я-я буду пьяным!
Сегодня ты-ты-ты станешь моей!
И мы с тобою утонем в нирване среди неоновых огней.
Сегодня!
Сегодня!
Сегодня я-я-я!
Сегодня!
Сегодня!
Сегодня я-я-я!

(traduzione)

Vedi l'errore?
Scrivi nei commenti!
Coro:
Oggi io-io-sarò ubriaco!
Oggi tu-tu-sarai mio!
E tu ed io annegheremo nel nirvana tra le luci al neon.
Oggi io-io-sarò ubriaco!
Oggi tu-tu-sarai mio!
E tu ed io annegheremo nel nirvana tra le luci al neon.
In data odierna!
In data odierna!
Oggi io-io-io!
In data odierna!
In data odierna!
Oggi io-io-io!
Metto in pausa la tristezza, tutto da meno a più.
Sto avendo un assaggio, ma non ho fretta.
Tasche vuote, ti ho dato tutto.
Bruciare ponti, ubriacarsi un po'
Figure di sigarette morte sono nell'aria,
Cambio "no" in "sì" e "sì" in "no"!
Coro:
Oggi io-io-sarò ubriaco!
Oggi tu-tu-sarai mio!
E tu ed io annegheremo nel nirvana tra le luci al neon.
Oggi io-io-sarò ubriaco!
Oggi tu-tu-sarai mio!
E tu ed io annegheremo nel nirvana tra le luci al neon.
Oggi io-io-sarò ubriaco!
Oggi tu-tu-sarai mio!
E tu ed io annegheremo nel nirvana tra le luci al neon.
Lascia che questo mondo impazzisca, questa notte ho privato del sonno.
Il bambino si vergognerà di noi!
Lascia che questo mondo impazzisca, questa notte ho privato del sonno.
Disconnesso... Disconnesso...
Coro:
Oggi io-io-sarò ubriaco!
Oggi tu-tu-sarai mio!
E tu ed io annegheremo nel nirvana tra le luci al neon.
Oggi io-io-sarò ubriaco!
Oggi tu-tu-sarai mio!
E tu ed io annegheremo nel nirvana tra le luci al neon.
In data odierna!
In data odierna!
Oggi io-io-io!
In data odierna!
In data odierna!
Oggi io-io-io!