Traduzione del testo della canzone 10 - Che Sudaka

10 (originale)

Diez años ya se fueron
Diez años de pasion
Diez años y la guitarra
Tocan la misma cancion
La vida empieza otra vez (x2)
Diez años siempre soñando
Diez años contra el dolor
Diez años siendo inocentes
Siempre buscando al amor
La vida empieza otra vez (x2)
Con alegria empezamos a cantar
Sabes lo que te digo, con el universo
Siempre de testigo, todas sus estrellas
Alumbrandonos el camino, siguiendo nuestro rumbo
Cumpliendo el destino
Sabes lo que te digo por que juntos lo vivimos
Luchando, trabajando nos hicimos muy amigos
Contando dia a dia todo lo que vivimos, inmigrantes
Buscando su destino
Mil noches y una aventura
Mil noches y una verdad
Mil noches y una utopia camino hacia la unidad
La vida empieza otra vez (x2)
Mil noches la carretera
Mil noches y una mision
La ruta fiel compañera, testigo de la ilusión
La vida empieza otra vez (x2)
Por eso salimos, volamos del nido
Volando por el mundo, conociendo los vecinos
Comenzo de cero, empieza ahora mismo
Siempre adelante en contra del racismo
Quebrando la tierra como la quiebra un cismo
Soñando, saltando como si fueramos simios
Autogestionados pa' que bailen todos pa' que bailen tus hijos!
Mil noches siempre soñando contra el dolor
La vida empieza otra vez
Mil noches siendo inocente buscando al amor
La vida empieza otra vez
Diez años un camino y una explosion
La vida empieza otra vez
El vivir con utopia alegrando corazon
La vida empieza otra vez
Y vuelve a empezar la vuelta otra vez y otra vez
La vida empieza otra vez
Y el inmigrant soul que te acompaña donde estes
La vida empieza otra vez
La vida empieza otra vez a decirte la verdad
La vida empieza otra vez
Alegrarte a ti y al mundo y toda la humanidad

10 (traduzione)

Sono già passati dieci anni
dieci anni di passione
Dieci anni e la chitarra
Suonano la stessa canzone
La vita ricomincia (x2)
Dieci anni sognando sempre
Dieci anni contro il dolore
Dieci anni innocenti
sempre alla ricerca dell'amore
La vita ricomincia (x2)
Con gioia iniziamo a cantare
Sai cosa ti sto dicendo, con l'universo
Sempre un testimone, tutte le sue stelle
Illuminando la nostra strada, seguendo il nostro corso
compimento del destino
Sai cosa ti dico perché insieme lo viviamo
Combattendo, lavorando siamo diventati ottimi amici
Contando giorno per giorno tutto ciò che viviamo, gli immigrati
Alla ricerca del tuo destino
Mille notti e un'avventura
Mille notti e una verità
Mille notti e un'utopia in cammino verso l'unità
La vita ricomincia (x2)
mille notti la strada
Mille notti e una missione
Il fedele compagno di rotta, testimone dell'illusione
La vita ricomincia (x2)
Ecco perché partiamo, voliamo dal nido
Volare in giro per il mondo, incontrare i vicini
Iniziato da zero, inizia subito
Sempre avanti contro il razzismo
Rompere la terra come uno scisma la rompe
Sognare, saltare come se fossimo scimmie
Autogestito per far ballare tutti per far ballare i vostri bambini!
Mille notti sognando sempre contro il dolore
la vita ricomincia
Mille notti innocenti in cerca di amore
la vita ricomincia
Dieci anni una strada e un'esplosione
la vita ricomincia
Vivere con l'utopia rallegrando il cuore
la vita ricomincia
E ricominciare il round ancora e ancora
la vita ricomincia
E l'anima immigrata che ti accompagna ovunque tu sia
la vita ricomincia
La vita ricomincia per dirti la verità
la vita ricomincia
Rallegrati per te stesso, per il mondo e per tutta l'umanità