Traduzione del testo della canzone C'est Plus Beau - Che Sudaka

C'est Plus Beau (originale)

Si crees en el amor
Nada te puede afectar
Si crees en la verdad
Ya no te van a enganar
Si tuviste momentos tristes
De esos que solo te hacen llorar
Piensa que todo es pasajero
Y el amor sincero te va a cuidar
C’est plus beau
C’est plus beau
Fait l’amour pas la guerre
C’est plus beau
Tout le monde
Tout le monde
No tengas miedo al ayer
Pues no se va a repetir
No tengas miedo que hoy mismo
Todo se puede escribir
Si tuviste momentos tristes
De esos que solo te hacen llorar
Piensa que todo es pasajero
Y el amor sincero te va a cuidar
C’est plus beau
C’est plus beau
Fait l’amour pas la guerre
C’est plus beau
Tout le monde
Tout le monde
Desde lo profundo de mi corazón
Sale la dulce hermosa inspiración
Solo sentir esta sensación
Sin tanto pensar
Dando rienda a la acción
La acción es positiva
Si acompana la razón
Ese sentimiento
Aliviánadome el dolor
Ya no ves gris ahora hay color
Azul amarillo rojo conexión
Desde tu cerebro hasta el coraon
Pasa por tus ojos cambia la visión
De tu barrio tu familia
De tu cielo y de tu sol
Is true nada mas bonito que el amor
Is true desde tu cerebro al corazón
Is true para los ninos educación
Is true nada mas bonito que el amor
De tu barrio tu familia
Y de tu sol
C’est plus beau
C’est plus beau
Fait l’amour pas la guerre
C’est plus beau
Tout le monde
Tout le monde

(traduzione)

se credi nell'amore
niente può influenzarti
Se credi nella verità
Non ti inganneranno più
Se hai avuto momenti tristi
Di quelli che ti fanno solo piangere
Pensa che tutto è temporaneo
E l'amore sincero si prenderà cura di te
C'est plus beau
C'est plus beau
Fai l'amour pas la guerre
C'est plus beau
Tutto il mondo
Tutto il mondo
Non aver paura di ieri
Ebbene, non si ripeterà
Non aver paura che oggi
tutto può essere scritto
Se hai avuto momenti tristi
Di quelli che ti fanno solo piangere
Pensa che tutto è temporaneo
E l'amore sincero si prenderà cura di te
C'est plus beau
C'est plus beau
Fai l'amour pas la guerre
C'est plus beau
Tutto il mondo
Tutto il mondo
Dal profondo del mio cuore
La dolce bella ispirazione viene fuori
Prova solo questa sensazione
senza tanto pensare
Dare sfogo all'azione
l'azione è positiva
Se accompagna il motivo
Quel sentimento
alleviare il mio dolore
Non vedi più il grigio ora c'è il colore
collegamento rosso blu giallo
Dal tuo cervello al cuore
Passa attraverso i tuoi occhi cambia la visione
Dal tuo quartiere la tua famiglia
Del tuo cielo e del tuo sole
Non è vero niente di più bello dell'amore
È vero dal tuo cervello al tuo cuore
Vale per l'educazione dei bambini
Non è vero niente di più bello dell'amore
Dal tuo quartiere la tua famiglia
e del tuo sole
C'est plus beau
C'est plus beau
Fai l'amour pas la guerre
C'est plus beau
Tutto il mondo
Tutto il mondo