Traduzione del testo della canzone Desearía - Che Sudaka

Desearía (originale)

Desearía ser un carnaval
Así nunca te aburriía
Desearía ser una nube
Que de arriba todo lo mira
Desearía ser la risa
Y la simpatía
Desearía la ola gigante
Que rompe en el mar
Desearía…
Desearía…
Desearía…
Desearía ser aquel libro
Que te hizo reflexionar
Desearía ser…
Desearía ser el árbol
Que nadie pueda cortar
Desearía…
Desearía ser la sensacíon
De cuando te enamorás
Desearía ser…
Desearía ser un extraterrestre
En el espacio estelar
Tus deseos son ordenes
Me lo dijo una gitana
Tus deseos son ordenes
Nunca lo puede olvidar
Solo pide al universo
Solo suena que es posible
Solo elige tu destino
Y se te hará realidad
Piénsalo con fuerza
No dejes de sonar
Sientelo con fuerza
Y se te hara realidad… wow!!!
Desearía…
Tus deseos son ordenes
Desearía…
No dejes de sonar
Desearía…
Elige tu destino
Desearía…
Y se te hara realidad
Desearía ser jugete y a los ninos alegrar
Y ser un extraterrestre en el espacio estelar
Desearía ser una guitarra para ayudarte a cantar
Desearía ser el ritmo que te mueve y te have bailar
Y te hace bailar…
Y te hace bailar…
Y te hace bailar…
Y te hace bailar…
Desearía…

Desearía (traduzione)

Vorrei che fosse un carnevale
Quindi non ti ho mai annoiato
Vorrei essere una nuvola
Che guarda tutto dall'alto
Vorrei essere la risata
e simpatia
Vorrei l'onda gigante
che irrompe nel mare
Mi piacerebbe…
Mi piacerebbe…
Mi piacerebbe…
Vorrei essere quel libro
Cosa ti ha fatto riflettere
Vorrei essere stato…
Vorrei essere l'albero
Che nessuno può tagliare
Mi piacerebbe…
Vorrei essere la sensazione
da quando ti innamori
Vorrei essere stato…
Vorrei essere un alieno
nello spazio stellare
I tuoi desideri sono ordini
me l'ha detto uno zingaro
I tuoi desideri sono ordini
non potrà mai dimenticare
Basta chiedere all'universo
Sembra solo che sia possibile
Scegli la tua destinazione
E diventerà realtà
Pensare a fondo
Non smettere di sognare
sentilo forte
E diventerà realtà per te... wow!!!
Mi piacerebbe…
I tuoi desideri sono ordini
Mi piacerebbe…
Non smettere di sognare
Mi piacerebbe…
Scegli la tua destinazione
Mi piacerebbe…
E diventerà realtà
Vorrei essere un giocattolo e rendere felici i bambini
Ed essere un alieno nello spazio stellare
Vorrei essere una chitarra per aiutarti a cantare
Vorrei essere il ritmo che ti muove e ti fa ballare
E ti fa ballare...
E ti fa ballare...
E ti fa ballare...
E ti fa ballare...
Mi piacerebbe…