Traduzione del testo della canzone Speed - Checkmark, Slaine, Termanology

Speed (originale)

My little son’s my dude, he’s only three years old
His mother look at me and wonder, will he be as bold?
Will his heart be warmer, will he be as cold?
Is his father much harder with the bleedin' soul?
A fifth of whiskey and a gun inside his vehicle
Runnin' like a breedin' bull 'till he give the weed a pull
Superman spittin' back with the speedin' bullets
High as a helicopter, fly with the smell of vodka
You hear them hammers bangin'?
Then you can tell us proper
And the dog is an alcoholic, he got his guts leakin'
He ain’t afraid of nothin' now, that’s just his nuts speakin'
That ain’t a gangsta party, homie, that’s a plush weekend
You ain’t lived the fast life, you just got a slut tweakin'
So live it that trife, revel the devil
I’m drinkin' * bottles with the pedal to the metal, come on
The speed is all we know, don’t know how to live slow
We can’t outrun the past no matter how fast we go
The future’s behind me, no way that you can find me
The speed is all we know, don’t know how to live slow
A live wire, ready to rock, ox in the pocket
Private stocked bottles, me and Eddie would talk
About the ways to get the paper, stayed evadin' the cops
Main thing we had in common was we hated our pops
One chose the fast life, one wanted to live the rap life
Readin' Native Son, inspired by Richard Wright
The other left a night, sunshinin' was his cryptonite
Driven by the cash, * * * * crack pipe
That’s life when schizophrenic minds collide
Two sides to every story, only mine’s alive
Ironic after a tidal wave of vital signs
The bad guy speakin' when the tide subsides
There’s no prize in winnin' a race against fate
When I meet the maker I wanna spit in his face
They say the good die young, I’ll be an old disgrace
I see my brother in an urn and I should be in his place, I’m fucked
I never live slowly, used to live lonely
Started chasin' that Cudi money to buy a roley
Never got a roley, but I got my homies
And two beautiful kids, I better drive slowly
Cause life ain’t fear
Speed up, too fast, you could die right there
You could get the electric chair and get fried right there
Get shot up, and get dreams and have nightmares
Best prepare, never know when your test is near
Cause them Tecs’ll glare when them checks don’t clear
Try to keep my mind clear, but why am I here?
So many questions, I gave God a questionnaire
But if the question here is «When will I stop?»
Doin' drugs, gettin' drunk, how many pills will I pop?
How many drugs will I sell?
How many * * *?
Well, I thought I told you that we won’t stop

(traduzione)

Mio figlio è il mio amico, ha solo tre anni
Sua madre mi guarda e si chiede, sarà così audace?
Il suo cuore sarà più caldo, sarà così freddo?
Suo padre è molto più difficile con l'anima sanguinante?
Un quinto di whisky e una pistola all'interno del suo veicolo
Correre come un toro da riproduzione finché non dà un tiro all'erba
Superman sputando indietro con i proiettili veloci
In alto come un elicottero, vola con l'odore della vodka
Li senti battere i martelli?
Quindi puoi dirci correttamente
E il cane è un alcolizzato, ha le budella che perdono
Non ha paura di niente adesso, sono solo le sue pazzie che parlano
Non è una festa di gangsta, amico, è un fine settimana di peluche
Non hai vissuto una vita veloce, hai solo una troia che ritocca
Quindi vivi quella sciocchezza, divertiti con il diavolo
Sto bevendo * bottiglie con il pedale sul metallo, dai
La velocità è tutto ciò che sappiamo, non sappiamo come vivere lentamente
Non possiamo superare il passato, non importa quanto velocemente andiamo
Il futuro è dietro di me, non c'è modo che tu possa trovarmi
La velocità è tutto ciò che sappiamo, non sappiamo come vivere lentamente
Un filo vivo, pronto a dondolare, in tasca
Bottiglie private, io e Eddie parlavamo
Riguardo ai modi per ottenere il giornale, sono rimasto a eludere la polizia
La cosa principale che avevamo in comune era che odiavamo i nostri papà
Uno ha scelto la vita veloce, uno ha voluto vivere la vita rap
Readin' Native Son, ispirato a Richard Wright
L'altro è partito una notte, il sole era la sua criptonite
Spinto dai contanti, * * * * crack pipe
Questa è la vita quando le menti schizofreniche si scontrano
Due facce per ogni storia, solo la mia è viva
Ironico dopo un'ondata di segni vitali
Il cattivo che parla quando la marea si abbassa
Non c'è premio nel vincere una corsa contro il destino
Quando incontrerò il creatore, voglio sputare in faccia
Dicono che i buoni muoiono giovani, sarò una vecchia disgrazia
Vedo mio fratello in un'urna e dovrei essere al suo posto, sono fottuto
Non vivo mai lentamente, vivevo solo
Ha iniziato a inseguire quei soldi di Cudi per comprare un ruolo
Non ho mai avuto un ruolo, ma ho i miei amici
E due bei bambini, è meglio che guidi lentamente
Perché la vita non è paura
Accelera, troppo veloce, potresti morire proprio lì
Potresti prendere la sedia elettrica e farti friggere subito
Fatti sparare, fai sogni e incubi
Preparati al meglio, non sai mai quando il tuo test è vicino
Perché i tecnici li guarderanno male quando i loro controlli non vengono cancellati
Cerca di mantenere la mente lucida, ma perché sono qui?
Tante domande, ho dato a Dio un questionario
Ma se la domanda qui è «Quando smetterò?»
Mi drogo, mi ubriaco, quante pillole prenderò?
Quanti farmaci venderò?
Quanti * * *?
Bene, pensavo di averti detto che non ci fermeremo