Traduzione del testo della canzone Earache My Eye - Cheech & Chong

Earache My Eye (originale)

My mama’s talkin' to me She tells me how to live
But I don’t listen to her
'Cause my head is like a sieve
My daddy he disowned me
'Cause I wear my sisters clothes
He caught me in the bathroom
With a pair of pantyhose
The basketball coach
Done kicked me off the team
For wearing hi-heel sneakers
And acting like a queen
The world’s coming to an end
And I don’t even care
As long as I can have my limo
And my long blond hair
And it don’t bother me If people think I’m funny
'Cause I’m a big rock star
And I make a lot of money
I’m so bloody rich
I own apartment buildings
Shopping centers, condominiums
And I only know three chords
You fools, watch me now

Earache My Eye (traduzione)

Mia mamma mi parla Mi dice come vivere
Ma non la ascolto
Perché la mia testa è come un setaccio
Mio papà mi ha rinnegato
Perché indosso i vestiti di mia sorella
Mi ha beccato in bagno
Con un paio di collant
L'allenatore di basket
Fatto mi ha espulso dalla squadra
Per indossare scarpe da ginnastica con tacco alto
E comportarsi come una regina
Il mondo sta volgendo al termine
E non mi interessa nemmeno
Finché posso avere la mia limousine
E i miei lunghi capelli biondi
E non mi infastidisce se la gente pensa che io sia divertente
Perché sono una grande rock star
E guadagno un sacco di soldi
Sono così dannatamente ricco
Possiedo condomini
Centri commerciali, condomini
E conosco solo tre accordi
Sciocchi, guardami adesso