Traduzione del testo della canzone Ohituskaistalla - Cheek, Mikael Gabriel

Ohituskaistalla (originale)

Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Ne löi mulle passin käteen, sano: «Anna palaa, boy.»
Muttei kertoneet, ettei tält tieltä palaa takas voi.
Aah, tähän vauhtiin jää koukkuun,
Eikä sul oo muuta mahista ku nauttii täst touhust.
Tää maine ja massi ei onnee takaa,
Mut ku polkee hanaa Pohjanmaalla kolmeesataa, aah
Tuntee elämän käsissään.
Se tunne on mulle veräjä häkissä.
Aah, oon saanu tsäänssin mikä pitää käyttää.
Tää on oikeesti viel siistimpää kuin miltä näyttää.
Pojat on poikii, ei se muutu siit mihinkään,
Eikä tästä ikinä tuu puuttuun sit kipinää.
Voin koska vaan rimmaa paremmin kuin kukaan,
Tai ottaa siskos ja sen kaverin mun mukaan.
Hotellille rummuttaa, miks en veis,
Ku sex drive on luokkaa Vincent Chase.
Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Jare, bemarin takapenkil on lämmin.
Koukus tähän elämään ja näihin ämmiin.
Aina vetäny niin kovaa ku vaan lähtee,
Ku minä päätän ite mitä minä täs teen.
Vuodes sata kertaa luoja ties missä.
Sillon ku mä tuun, ei oo suojatiet missään.
Heitän lisää vaihdetta silmään.
Täs tunnelis ei näy auringonpaistetta millään.
Mä painan kaasuu.
Oon se, joka maaliin eka aina saapuu.
Laatu taattuu tavaraa vuosii jo.
Tää tie ei vie kohti suosioo.
Koukus vauhtiin, mutten valkoseen.
Valoo eikä varjoo, se on ite sen arvonen.
Minkä näytät muille, ootsä Fiat vai Ferrari?
Ekaa kertaa elämässäni voin sanoo kerranki, et:
Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Ohituskaista on mulle elämäntapa.
Vaik oon koukus vauhtiin, en vetämäs kamaa.
Mä voin upgreidaa ja muuttaa sut.
Tyttö jos et tiedä ni googlaa mut.
Ku tottuu tasoon, sit on vaikee madaltaa.
Vauhti hidastuu hetkeks maantiekameran salamaan.
Tai jos skoudet laittaa maijan vilkkumaan.
Ne huutaa: «Seis!», mä sanon: «Ei ku Maija Vilkkumaa.»
Mä painan pilkkuun taas maljaa Miklun kaa.
Aah, en maindaa vittuukaan.
Oon ku missikruunu, mimmit haluu päähän,
Ja vaik ei oo muut antaa, ne silti haluu jäädä.
Mä kiidän ohituskaistalla,
Nyt kun tää väylä on auki.
En osaa pysyä paikallaan.
Mä oon kai koukussa vauhtiin.
Ooh!
Väylä on auki.
Ooh!

Ohituskaistalla (traduzione)

sono in tangenziale,
Ora che questo autobus è aperto.
Non posso restare fermo.
Immagino di essere agganciato.
Mi hanno colpito con un passaporto, dicendo: "Torniamo indietro, ragazzo".
Ma non ha detto che il retro non può tornare da questa strada.
Aah, agganciati a questo ritmo,
E non potrai goderti questo trambusto.
Questa reputazione e questa massa sono sfortunate,
Ma ku calpesta un rubinetto in Ostrobotnia trecento, aah
Sente la vita nelle sue mani.
Quella sensazione è un cancello per me nella gabbia.
Aah, ho un mento che deve essere usato.
Questo è davvero ancora più bello di quanto sembri.
I ragazzi sono ragazzi, non cambierà da nessuna parte,
E a questo non manca mai una scintilla.
Posso perché faccio le rime meglio di chiunque altro,
O porta una sorella e quel ragazzo con me.
L'hotel suona la batteria perché non lo faccio,
Il desiderio sessuale di Ku è nella categoria di Vincent Chase.
sono in tangenziale,
Ora che questo autobus è aperto.
Non posso restare fermo.
Immagino di essere agganciato.
Jare, la parte posteriore del bemar è calda.
Agganciato a questa vita e a queste suocere.
Tiro sempre forte come me ne vado,
Quando deciderò cosa farò.
Tra cento volte il creatore sa dove.
Ecco dove sto andando, non ci sono guardrail da nessuna parte.
Getterò più attrezzatura negli occhi.
Questo tunnel non mostra alcun sole.
Sto premendo il gas.
Io sono quello che arriva sempre per primo al traguardo.
Roba di qualità garantita già da anni.
Questa strada non porta alla popolarità.
Collegato, ma non bianco.
Luce e non ombra, è il suo valore.
Cosa mostri agli altri, che siano Fiat o Ferrari?
Per la prima volta nella mia vita posso dire per una volta che non lo fai:
sono in tangenziale,
Ora che questo autobus è aperto.
Non posso restare fermo.
Immagino di essere agganciato.
La corsia è uno stile di vita per me.
Anche se sono collegato, non sto tirando roba.
Posso upgreide e cambiare il sut.
Ragazza se non conosci ni google ma.
Se ti abitui al livello, è difficile abbassarlo.
Lo slancio rallenta per un momento.
O se skoudet fa lampeggiare Maija.
Gridano "Stop!", io dico "No Maija Vilkkumaa".
Premo di nuovo la ciotola di Miklu sulla virgola.
Aah, non sto cazzo.
Ho una corona, le mimie vogliono una testa,
E anche se non molti altri danno, vogliono comunque restare.
sono in tangenziale,
Ora che questo autobus è aperto.
Non posso restare fermo.
Immagino di essere agganciato.
Ooh!
L'autobus è aperto.
Ooh!