Traduzione del testo della canzone Historiaan f. Uniikki - Mikael Gabriel

Historiaan f. Uniikki (originale)

Lasken pääni tyynylle, hetken nukahdan
Mä oon syytön siihen, et sä elät kokoajan humalas
Ja oot käyny ehkä pimeel kujallaki
Tää pelasti mut, siks annan kaiken uran takii, ami
Pystyn puhuu kielii, kolmee sujuvasti
Kutsu mua puhujaks, beibe
Tää on raita, mikä tappaa sut, hakkaa
Hellään otteeseen nappaa mut, ah
Istun ajatteleen itekseni
Et kenelle puhun, sulle, teille vai itelleni?
Miten se meni, se minkä mä joskus kadotin?
Ja kenelle teen?
Minkä takia mä alotin?
Mua varotettiin, et tää ei oo sun työtäs
Ei päivääkään töitä, nyt se on liian myöhäst
Ysärin lapsi antaa ku kasari turpaan
Muttei antanu turhaan, mä tiesin, et:
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Shht
Herään, nään samat kasvot vastassa
Täst puhuminen on mulle jotenki raskasta
Hiljaa, shht, kun mä avaudun teille
Vaikkei ne ymmärrä, et mä tein tän teille
Tein tän eilen, tein tän toissapäivän
On poissa äijät, jotka oli tääl viel toissapäivän
Eikä huomista näy
Historia enää mun suonissa käy
Se sattuu ku ei oo ketään
Kenelle elää, kenen vierest herää
Ja jo pienest asti se selväks tehään
Et partaterää ei vaan käytetä enää
Tytöt näytetään, et ne ranteet on puhtaat
Vaatteet on mustaa ku sisäl on tuhkaa
Mikä mä oon?
Mikä tekee must tälläsen?
Mul on päällä se… (Kirjota mut historiaan)
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Shht
Jee
Sukella syvemmälle, vielä vähäsen
Tartu katseeseen, voit siellä nähä sen
Sen, et uhrannu fucking kaiken
Kestäny paineet, vaik se todellakin vaikeet
Tyttöystävät hajottanu pala palalta
Se on helppoo ku oot naimisis tän alan kaa
Enkä mä tarkota pahaa, mä tarkotan vaan
Et kohta jo kolkyt, enkä vielkään osaa rakastaa
Mitään muuta ku tät kulttuurii
Ja ehkä joku Kaunotar viel rakastaa tät Kulkurii
Mut siihen aikaa, joka kultaa munki muistot
Enkä vielkään tiiä, oonks mä vankilas vai huvipuistos
Välil ku karus sellis, välil ku karusellis
Ainoo varma, et tääl sit tehään jotain poikkeuksellist
Tässä ja nyt, mun elinaikana
Etten vanhan kadu sitä miten elin aikanaan
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan
Se tulee vastaan vielä
Ne tulee kostaan, mä tiedän
Ja jos mut joskus täält viedään
Jättäkää mun nimi histori-a-a-aan
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan

Historiaan f. Uniikki (traduzione)

Appoggio la testa sul cuscino, mi addormento un attimo
Sono innocente che tu non viva il luppolo tutto il tempo
E potresti trovarti in un vicolo buio
Questo mi ha salvato, quindi darò tutta la mia carriera
Parlo lingue, tre fluentemente
Invitami a parlare, piccola
Questa è la traccia che uccide i lupi, batte
Le occasioni gentili prendono mut, ah
Mi siedo pensando a me stesso
Non con chi sto parlando, tu, tu o io?
Com'è andata, cosa ho perso a volte?
E chi sto facendo?
Perché ho iniziato?
Sono stato avvertito, questo non è il tuo lavoro
Non un giorno di lavoro, ora è troppo tardi
Il figlio di Ysär dà una casseruola
Ma invano sapevo che:
Sarà ancora ricevuto
Si stanno vendicando, lo so
E se mai esci di qui
Lascia il mio nome nella storia-a-a-a
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Shhh
Mi sveglio, vedo la stessa faccia
È un po' difficile per me parlare di questo
Stai zitto, shht, quando mi apro con te
Anche se non capiscono che ti ho fatto questo
L'ho fatto ieri, l'ho fatto l'altro ieri
Ci sono ragazzi in trasferta che erano qui l'altro ieri
E domani non apparirà
La storia non è più nelle mie vene
Fa male quando non c'è nessuno
Chi vive, chi si sveglia accanto a lui
E fin dalla tenera età sarà chiaro
Non usi più la lametta
Le ragazze ti mostrano che i polsi non sono puliti
I vestiti sono neri con dentro la cenere
Cosa sono?
Cosa lo rende un must?
Ce l'ho su... (Scrivi ma la storia)
Sarà ancora ricevuto
Si stanno vendicando, lo so
E se mai esci di qui
Lascia il mio nome nella storia-a-a-a
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan.
Shhh
Sì
Immergiti più a fondo, ancora un po'
Dai un'occhiata, puoi vederlo lì
Non sei tu a sacrificare tutto, cazzo
Riesco a sopportare le pressioni, anche se è davvero difficile
Amiche divise pezzo per pezzo
È facile sposarsi nel settore
E non intendo il male, intendo
Non stai già per bussare e io ancora non riesco ad amare
Nient'altro in questa cultura
E forse qualche bellezza ama ancora questo Vagabondo
Ma per il tempo che il monaco d'oro ricorda
E ancora non so se sia una prigione o un parco divertimenti
In campo in una giostra, in campo in una giostra
Assicurati solo di non fare nulla di eccezionale qui
Qui e ora, nella mia vita
Non rimpiango il vecchio modo di vivere
Sarà ancora ricevuto
Si stanno vendicando, lo so
E se mai esci di qui
Lascia il mio nome nella storia-a-a-a
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan
Sarà ancora ricevuto
Si stanno vendicando, lo so
E se mai esci di qui
Lascia il mio nome nella storia-a-a-a
Histori-a-a-aan, histori-a-a-aan
Historia-a-aan