Traduzione del testo della canzone Samase - Suvi Teräsniska, Mikael Gabriel

Samase (originale)

Mietin
Mitä kaikkee
Sun elämään kuuluu nyt
Mitä tänään teet
Minkä leffan näät
Mietin
Ootko vierees jo jonkun uuden löytänyt
Ja sen vuoteeseen
Sä nyt yöksi jäät
Mä mietin koko ajan mitä sulle kuuluu
Mietin, että mietitkö sä mua
En tiedä miten tähän ikinä voi tottuu
Mä kaipaan joka solullani sua
Mut ei se haittaa, ei, ei haittaa
Kaikki on hienosti nyt
Oon mä varmaan, oon joo varmaan
Ennenkin selviytynyt
Et ihan samase mulle, ihan samase mulle
Vaikka maa olis sut niellyt
Ei se haittaa, ei, ei haittaa
Kaikki on hienosti nyt
Samase, samase
Mitä mulle lupasit
Samase, samase
Jos sanoit että rakastit
Samase, samase
Tää nyt meni näin
Samase, samase

Samase (traduzione)

penso
Che tutto
Il sole vive adesso
Cosa stai facendo oggi
Quale film stai vedendo
penso
Hai già trovato qualcuno di nuovo della porta accanto
E il suo letto
Adesso starai la notte
Continuo a pensare a cosa ti appartiene
Mi chiedevo se stavi pensando a me
Non so come puoi mai abituarti a questo
Mi manca ogni cellula della mia vita
Ma non fa male, no, non fa male
Adesso va tutto bene
Sono sicuro, sono sicuro
Sopravvissuto prima
È lo stesso per me, lo stesso per me
Anche se il paese avesse ingoiato
Non fa male, no, non fa male
Adesso va tutto bene
Lo stesso, lo stesso
Cosa mi hai promesso?
Lo stesso, lo stesso
Se dicessi che amavi
Lo stesso, lo stesso
Ecco come è andata adesso
Lo stesso, lo stesso