Traduzione del testo della canzone Across the Earth - Chelsea Grin

Across the Earth (originale)

Dearly beloved
I’m writing this letter in hopes that it reaches you in time
I’ve lived in darkness for so long that my heart beats no more
And the only light I seek is an undying flame across the earth
I watch the horror, it sickens me
You all know nothing of misery
The sound of hate, the sound of hate, it’s deafening
This world means nothing to me
I am the bringer of ends
I am the bearer of night
All of your greed and your gluttony
Now you all must die
No one can run
No one can hide
This reckoning in my eyes
Nowhere to turn
Your fate I decide
This reckoning in my eyes
Pray, pray
Pray for the end of times
Pray, pray
Pray for the end, the end of times
Filled with the worms of decay
Your skin shall perish in vain
Filled with the worms of decay
Your skin shall perish in vain
No one can run
No one can hide
This reckoning in my eyes
Nowhere to turn
Your fate I decide
This reckoning in my eyes
Pray, pray
Pray for the end of times
Pray, pray
Pray for the end, the end of times
A world cloaked in lies
A world cloaked in lies
Will face its demise
With illness and agony
With illness and agony
I’ll watch humanity die
I’ll watch humanity die
I’ll watch humanity die

Across the Earth (traduzione)

Carissimi
Sto scrivendo questa lettera nella speranza che ti raggiunga in tempo
Ho vissuto nell'oscurità per così tanto tempo che il mio cuore non batte più
E l'unica luce che cerco è una fiamma immortale sulla terra
Guardo l'orrore, mi fa male
Non sapete niente della miseria
Il suono dell'odio, il suono dell'odio, è assordante
Questo mondo non significa nulla per me
Sono il portatore di fini
Sono il portatore della notte
Tutta la tua avidità e la tua gola
Ora dovete morire tutti
Nessuno può correre
Nessuno può nascondersi
Questa resa dei conti nei miei occhi
Nessun posto a cui rivolgersi
Il tuo destino lo decido io
Questa resa dei conti nei miei occhi
Prega, prega
Prega per la fine dei tempi
Prega, prega
Prega per la fine, la fine dei tempi
Pieno dei vermi della decomposizione
La tua pelle perirà invano
Pieno dei vermi della decomposizione
La tua pelle perirà invano
Nessuno può correre
Nessuno può nascondersi
Questa resa dei conti nei miei occhi
Nessun posto a cui rivolgersi
Il tuo destino lo decido io
Questa resa dei conti nei miei occhi
Prega, prega
Prega per la fine dei tempi
Prega, prega
Prega per la fine, la fine dei tempi
Un mondo ammantato di menzogne
Un mondo ammantato di menzogne
Affronterà la sua scomparsa
Con malattia e agonia
Con malattia e agonia
Guarderò l'umanità morire
Guarderò l'umanità morire
Guarderò l'umanità morire