Traduzione del testo della canzone See You Soon - Chelsea Grin

See You Soon (originale)

The voice inside succeeds
The quiet whispers have now turned to violent screams
Spoken in serpent tongues
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I can’t get away (I can’t get away)
I can’t get away
I’m digging graves, graves
For me and my friends
I’m digging graves, graves
For me and my friends
There’s no rest for the wicked now
My demons whisper to me, chain me to the ground
Burning under the sun
The poison grips and rips the very air from my lungs
From my lungs
I’m digging graves, graves
For me and my friends
I’m digging graves, graves
For me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves
For me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves, graves
For me and my friends
Buried in my body like a casket now
I’ll see you in the ground, see you in the ground
Buried in my body like a casket now
I’ll see you in the ground, see you in the fucking ground
I can’t get away (I can’t get away)
I can’t get away
I’m digging graves, graves
For me and my friends
I’m digging graves, graves
For me and my friends
(Giving in to this voice is a choice that I make)
I’m digging graves
For me and my friends
(I'll see you in the ground)
See you in the ground
Graves, graves
For me and my friends
(I'll see you in the ground)
See you in the ground

(traduzione)

La voce dentro ci riesce
I silenziosi sussurri ora si sono trasformati in urli violenti
Parlato in lingue di serpente
Il veleno afferra e strappa l'aria stessa dai miei polmoni
Dai miei polmoni
Non posso scappare (non posso scappare)
Non riesco a scappare
Sto scavando tombe, tombe
Per me e i miei amici
Sto scavando tombe, tombe
Per me e i miei amici
Non c'è riposo per i malvagi ora
I miei demoni mi sussurrano, incatenami a terra
Bruciando sotto il sole
Il veleno afferra e strappa l'aria stessa dai miei polmoni
Dai miei polmoni
Sto scavando tombe, tombe
Per me e i miei amici
Sto scavando tombe, tombe
Per me e i miei amici
(Cedere a questa voce è una scelta che faccio)
Sto scavando fosse
Per me e i miei amici
(Cedere a questa voce è una scelta che faccio)
Sto scavando tombe, tombe
Per me e i miei amici
Sepolto nel mio corpo come una bara ora
Ci vediamo per terra, ci vediamo per terra
Sepolto nel mio corpo come una bara ora
Ci vediamo per terra, ci vediamo per terra, cazzo
Non posso scappare (non posso scappare)
Non riesco a scappare
Sto scavando tombe, tombe
Per me e i miei amici
Sto scavando tombe, tombe
Per me e i miei amici
(Cedere a questa voce è una scelta che faccio)
Sto scavando fosse
Per me e i miei amici
(Ci vediamo per terra)
Ci vediamo sottoterra
Tombe, tombe
Per me e i miei amici
(Ci vediamo per terra)
Ci vediamo sottoterra