Traduzione del testo della canzone Cheers To Us - Chelsea Grin

Cheers To Us (originale)

We’ll all be dead some day
So sing this song with me
Live up tonight, right;
Don’t make me say it twice
So climb up out of that hole
Your shame has taken its toll
Pick up your glass
And drink it down, down, down
Cheers to us
Brothers and sisters
I wrote this one for you
You don’t have to be alone
You’re not alone
So climb up out of that hole
Your shame has taken its toll
Pick up your glass
And drink it down, down, down
This life just ain’t for us
Get up, and shake off that dust
This one’s for you
Now drink it down, down, down
This one’s for you
Get up and scream with me
Hey, hey, hey
I wanna hear you sing
Hey, hey, hey, hey!
Brothers and sisters
I will always be there for you
We’re in this thing together
So sing it with me
So climb up out of that hole
Your shame has taken its toll
Pick up your glass
And drink it down, down, down
This life just ain’t for us
Get up, and shake off that dust
This one’s for you
Now drink it down, down, down
Cheers to us
Now’s your time
Make your choice
Let me hear your voice
Yeah
Here’s to another day
Hey, hey, hey
Sing one more time with me
Hey, hey, hey, hey

(traduzione)

Saremo tutti morti un giorno
Quindi canta questa canzone con me
Vivi stanotte, giusto;
Non farmelo dire due volte
Quindi arrampicati fuori da quel buco
La tua vergogna ha avuto il suo pedaggio
Prendi il tuo bicchiere
E bevilo giù, giù, giù
Saluti a noi
Fratelli e sorelle
Ho scritto questo per te
Non devi essere solo
Non sei solo
Quindi arrampicati fuori da quel buco
La tua vergogna ha avuto il suo pedaggio
Prendi il tuo bicchiere
E bevilo giù, giù, giù
Questa vita non è per noi
Alzati e scrollati di dosso quella polvere
Questo è per te
Ora bevilo giù, giù, giù
Questo è per te
Alzati e urla con me
Hey Hey Hey
Voglio sentirti cantare
Hey, hey hey hey!
Fratelli e sorelle
Ci sarò sempre per te
Siamo in questa cosa insieme
Quindi cantalo con me
Quindi arrampicati fuori da quel buco
La tua vergogna ha avuto il suo pedaggio
Prendi il tuo bicchiere
E bevilo giù, giù, giù
Questa vita non è per noi
Alzati e scrollati di dosso quella polvere
Questo è per te
Ora bevilo giù, giù, giù
Saluti a noi
Ora è il tuo momento
Fate la vostra scelta
Lasciami sentire la tua voce
Sì
Ecco a un altro giorno
Hey Hey Hey
Canta ancora una volta con me
Hey, hey hey hey