Traduzione del testo della canzone Cursed - Chelsea Grin

Cursed (originale)

Cursed!
May the fallen rise.
Burn it down, this is for the cursed ones.
Rise from ash, we’re the f*cking cursed ones.
This is fate, welcome to the damned.
We are fear, we’re the f*cking cursed ones.
I’m the whisper inside your ear,
Apocalyptic nightmares are real.
You’re becoming one with the curse.
I will make sure you hurt the worst.
Why can’t you see my divine destiny?
The whole world will bow down at my feet.
May the fallen rise and take back what’s mine.
Why can’t you see my divine destiny?
Everyone dies.
May the fallen rise.
Burn it down, this is for the cursed ones.
Rise from ash, we’re the f*cking cursed ones.
This is fate, welcome to the damned.
We are fear, we’re the f*cking cursed ones.

Cursed (traduzione)

Maledetto!
Possano i caduti risorgere.
Brucialo, questo è per i maledetti.
Alzati dalla cenere, siamo i maledetti del cazzo.
Questo è il destino, benvenuto tra i dannati.
Noi siamo la paura, siamo i fottuti maledetti.
Sono il sussurro nel tuo orecchio,
Gli incubi apocalittici sono reali.
Stai diventando tutt'uno con la maledizione.
Farò in modo che tu ferisca il peggio.
Perché non riesci a vedere il mio destino divino?
Il mondo intero si inchinerà ai miei piedi.
Possano i caduti rialzarsi e riprendersi ciò che è mio.
Perché non riesci a vedere il mio destino divino?
Tutti muoiono.
Possano i caduti risorgere.
Brucialo, questo è per i maledetti.
Alzati dalla cenere, siamo i maledetti del cazzo.
Questo è il destino, benvenuto tra i dannati.
Noi siamo la paura, siamo i fottuti maledetti.