Traduzione del testo della canzone Illuminate - Chelsea Grin

Illuminate (originale)

Open up my mind
Clear it of intention
I believed the lies
And fell for a deception of hope
Take me, only you can bring hope
Change deliverance from my pain
Deliverance from my pain
Save me, show me what you see
For hope, for change
It’s time we took the stage
It’s time I fight, fight
And stand up on my own two feet
Make them bleed, and I refuse
To let this be the end of me
Show me the light, light
I’m calling out to see your face
Show me your face, no more abuse
Our path in life is ours to choose
Free me from this life
I don’t want to be afraid
I just want to be something
Something new
Show me the light, light
I’m calling out to see your face
Show me your face, no more abuse
Our path in life is ours to choose
It’s time I fight
And stand up on my own two feet
And I refuse to let this be the end of me
I cannot resist
The urge to be like this
I just want to be redeemed
I’ll wipe away my tears
And overcome my fears
The time has come for me
To stand on my own two feet
And I don’t need to be
The freak that no one sees
Show me the light, light
I’m calling out to see your face
Show me your face, no more abuse
Our path in life is ours to choose

Illuminate (traduzione)

Apri la mia mente
Cancellalo dall'intenzione
Ho creduto alle bugie
E cadde per un inganno della speranza
Prendi me, solo tu puoi portare speranza
Cambia la liberazione dal mio dolore
Liberazione dal mio dolore
Salvami, mostrami ciò che vedi
Per la speranza, per il cambiamento
È ora che saliamo sul palco
È ora che combatto, combatto
E mi alzo in piedi da solo
Falli sanguinare e io rifiuto
Che questa sia la mia fine
Mostrami la luce, la luce
Sto chiamando per vedere la tua faccia
Mostrami la tua faccia, niente più abusi
Il nostro percorso nella vita spetta a noi scegliere
Liberami da questa vita
Non voglio avere paura
Voglio solo essere qualcosa
Qualcosa di nuovo
Mostrami la luce, la luce
Sto chiamando per vedere la tua faccia
Mostrami la tua faccia, niente più abusi
Il nostro percorso nella vita spetta a noi scegliere
È ora che combatto
E mi alzo in piedi da solo
E mi rifiuto di lasciare che questa sia la mia fine
Non posso resistere
La voglia di essere così
Voglio solo essere riscattato
Asciugherò le mie lacrime
E superare le mie paure
È giunto il momento per me
Per stare in piedi da solo
E non ho bisogno di esserlo
Il mostro che nessuno vede
Mostrami la luce, la luce
Sto chiamando per vedere la tua faccia
Mostrami la tua faccia, niente più abusi
Il nostro percorso nella vita spetta a noi scegliere