Traduzione del testo della canzone Pledge Allegiance - Chelsea Grin

Pledge Allegiance (originale)

We are not the future
We’re just puppets
We are not the future
We’ll all die as fucking lab rats
We are not the future
We’re just puppets
We are not the future
We’ll all die as fucking lab rats
Stop living like a puppet!
I won’t die a fucking lab rat!
Stop living like a puppet!
I won’t die a fucking lab rat!
We’re all living a lie!
They are blinding minds with the face of a dead man
We’re all living to die!
So take control or just fucking, die!
Swallow lies, and force their «Idols» down your throat
And we don’t see, we live life through a blindfold
We live life through a blindfold!
We’re all living a lie!
They are blinding minds with the face of a dead man
We’re all living to die!
So take control or just fucking, die!
They are blinding minds with the face of a dead man
So take control or just fucking…
They lie, they blind our minds…
They lie, they blind our minds…
They lie, they blind our minds…
We’ve all been brainwashed from the fucking, start!
They lie, they blind, pledge allegiance to the madman!
They lie, they blind, pledge allegiance to the madman!
Pledge allegiance to the madman!
(Pledge allegiance to the fucked!)
We’re all living a lie!
They are blinding minds with the face of a dead man
We’re all living to die!
So take control or just fucking, die!
We can change the future
We’re not puppets
We can change the future
We won’t die as fucking lab rats

(traduzione)

Non siamo il futuro
Siamo solo burattini
Non siamo il futuro
Moriremo tutti come fottuti topi da laboratorio
Non siamo il futuro
Siamo solo burattini
Non siamo il futuro
Moriremo tutti come fottuti topi da laboratorio
Smettila di vivere come un burattino!
Non morirò un fottuto topo da laboratorio!
Smettila di vivere come un burattino!
Non morirò un fottuto topo da laboratorio!
Stiamo tutti vivendo una bugia!
Stanno accecando le menti con il volto di un uomo morto
Stiamo tutti vivendo per morire!
Quindi prendi il controllo o fottutamente, muori!
Ingoiate bugie e forzate i loro «idoli» in gola
E non vediamo, viviamo la vita attraverso una benda
Viviamo la vita attraverso una benda!
Stiamo tutti vivendo una bugia!
Stanno accecando le menti con il volto di un uomo morto
Stiamo tutti vivendo per morire!
Quindi prendi il controllo o fottutamente, muori!
Stanno accecando le menti con il volto di un uomo morto
Quindi prendi il controllo o solo cazzo...
mentono, accecano le nostre menti...
mentono, accecano le nostre menti...
mentono, accecano le nostre menti...
Siamo stati tutti sottoposti al lavaggio del cervello dal cazzo, inizia!
Mentono, accecano, giurano fedeltà al pazzo!
Mentono, accecano, giurano fedeltà al pazzo!
Giura fedeltà al pazzo!
(Prometti fedeltà ai fottuti!)
Stiamo tutti vivendo una bugia!
Stanno accecando le menti con il volto di un uomo morto
Stiamo tutti vivendo per morire!
Quindi prendi il controllo o fottutamente, muori!
Possiamo cambiare il futuro
Non siamo burattini
Possiamo cambiare il futuro
Non moriremo come fottuti topi da laboratorio