Traduzione del testo della canzone Revenant - Chelsea Grin

Revenant (originale)

I’m inside your head
I am the reason you cannot sleep I am the voices in the back of your head
I know the secrets that you’ve never said I’m always with you and I’ll never
leave
You see the world as your own, and you don’t give a damn about anything other
than yourself
You won’t stop until you have your greedy hands on all that ever brought anyone
happiness
This is how you accepted my presence, and now you will never get rid of me
Scream as loud as you can it doesn’t make a difference, you will never be
without me l
I am inside your head I won’t leave until your dead
I am inside your head
I’m the reason that you bled
I’m the reason that you bled
It’s too late to turn back now, the world is not your own, another minute put
to rest
I have your soul you will perish

Revenant (traduzione)

Sono dentro la tua testa
Io sono la ragione per cui non riesci a dormire, sono le voci dietro la tua testa
Conosco i segreti che non hai mai detto che sono sempre con te e non lo farò mai
partire
Vedi il mondo come tuo e non te ne frega niente di altro
di te stesso
Non ti fermerai finché non avrai le tue mani avide su tutto ciò che ha portato qualcuno
felicità
È così che hai accettato la mia presenza e ora non ti libererai mai di me
Urla più forte che puoi, non fa la differenza, non lo sarai mai
senza di me l
Sono nella tua testa, non me ne andrò finché non sarai morto
Sono nella tua testa
Sono la ragione per cui hai sanguinato
Sono la ragione per cui hai sanguinato
È troppo tardi per tornare indietro ora, il mondo non è il tuo, un altro minuto
riposare
Ho la tua anima, perirai