Traduzione del testo della canzone Beats N Bass - Cheryl

Beats N Bass (originale)

One, okay, one more glass of this fun
And I’m done
Fuck it
Yeah, I’m hitting shots like I don’t even care
And I’m getting lost in a tangle of hair
I’m shaking off the week
Heels on, gonna move my feet
Got all my girls with me
NBA up in NYC
Hermés bags and we all look pretty
Dressed up like Sex in the City
Hermés bags and we all look pretty
Dressed up like Sex in the City
Hair, face, chest, waist
Hair, face, chest, waist
The beat, the bass
The bombs keep dropping
The beat, the bass
The bombs keep dropping
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
(The beat, the bass)
(The bombs keep dropping)
Okay, it’s on
It’s beer pong, or is it whisky?
Come on, let’s have some
Put your hands up
Put your hands up with me
Don’t act cool cause it’s making me hot
I’m coming for you if you’re ready or not
Oh, let’s get scandalous
We’re infamous, it’s dangerous
I might get adventurous
I might want touch you
Now we’re all fucked up and we still look pretty
Walk round like we run this city
All fucked up and we still look pretty
Walk round like we run this city
Hair, face, chest, waist
Hair, face, chest
The beat, the bass
The bombs keep dropping
The beat, the bass
The bombs keep dropping
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Lose your worries on the floor
Cause making love ain’t making war
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
The beat, the bass
The bombs keep dropping
The beat, the bass
The bombs keep dropping
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Lose your worries on the floor
Cause making love ain’t making war
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl

Beats N Bass (traduzione)

Uno, ok, un altro bicchiere di questo divertimento
E ho finito
Fanculo
Sì, sto tirando tiri come se non mi interessasse nemmeno
E mi sto perdendo in un groviglio di capelli
Mi sto scrollando di dosso la settimana
Tacchi alti, muoverò i miei piedi
Ho tutte le mie ragazze con me
NBA in alto a NYC
Le borse Hermés e siamo tutte belle
Vestito come Sex in the City
Le borse Hermés e siamo tutte belle
Vestito come Sex in the City
Capelli, viso, petto, vita
Capelli, viso, petto, vita
Il ritmo, il basso
Le bombe continuano a cadere
Il ritmo, il basso
Le bombe continuano a cadere
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza
(Il ritmo, il basso)
(Le bombe continuano a cadere)
Va bene, è attivo
È birra pong o whisky?
Dai, prendiamone un po'
Alza le mani
Alza le mani con me
Non comportarti bene perché mi sta facendo scaldare
Vengo a prenderti se sei pronto o no
Oh, diventiamo scandalosi
Siamo famigerati, è pericoloso
Potrei essere avventuroso
Potrei volerti toccare
Ora siamo tutti incasinati e siamo ancora belli
Cammina come se gestiamo questa città
Tutto incasinato e siamo ancora belli
Cammina come se gestiamo questa città
Capelli, viso, petto, vita
Capelli, viso, petto
Il ritmo, il basso
Le bombe continuano a cadere
Il ritmo, il basso
Le bombe continuano a cadere
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza
Perdi le tue preoccupazioni sul pavimento
Perché fare l'amore non è fare la guerra
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza
Il ritmo, il basso
Le bombe continuano a cadere
Il ritmo, il basso
Le bombe continuano a cadere
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza
Perdi le tue preoccupazioni sul pavimento
Perché fare l'amore non è fare la guerra
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza
Scendi ragazza, scendi ragazza
Get-get-down ragazza