Traduzione del testo della canzone Hummingbird - Cheryl

Hummingbird (originale)

I’m getting dizzy here
Running in circles
Holding onto your coat tails
Cupids been busy
Shooting his arrows
While I follow the love trail
They led me straight to you
And all I had to do
Was look in my tracks
And double back
I turn around and look what I found
All this time I’ve been running in circles
You were right behind
I guess I could’ve met you in the middle
How come it never crossed my mind?
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found this, been
Humming birds around my head
Hes so tricky yeah
Coming full circle
I always knew how to get there
And he was so picky that
He took his eye off the sparrow
Flew out after the nightingale
And heaven for a while
He took them fast and lost his style (?)
Circled his tracks
Double back
Turned around and look what you found
All this time I’ve been running in circles
You’ve been right behind
I guess I could’ve met you in the middle
How come it never crossed my mind
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found this, been
Humming birds around my head
I got tiny little bee stings on my heart
Where the love blooms
Honey can I only be with you?
Sitting underneath the shade
Tree in the park where I first met you
Funny how the light can change your view
Oh
Humming birds around my head
Humming birds around my head
I ran into your arms
Wound up dizzy instead
Now I got butterflies, blue jays
Pretty things in the air out there
Ever since I found this, been
Humming birds around my head
Humming birds
Humming birds
I ran into your arms
So dizzy instead
Butterflies, blue jays
Oh in the air out there
Ever since I felt
There’s been
Humming birds around my head

(traduzione)

Mi vengono le vertigini qui
Correre in cerchio
Tieni le falde del tuo cappotto
Amorini sono stati impegnati
Scagliando le sue frecce
Mentre seguo il sentiero dell'amore
Mi hanno condotto direttamente da te
E tutto quello che dovevo fare
Era guardare nelle mie tracce
E doppia schiena
Mi giro e guardo cosa ho trovato
Per tutto questo tempo ho corso in tondo
Eri proprio dietro
Immagino che avrei potuto incontrarti nel mezzo
Come mai non mi è mai passato per la mente?
Colibrì intorno alla mia testa
Colibrì intorno alla mia testa
Sono corso tra le tue braccia
Ferito le vertigini invece
Ora ho le farfalle, le ghiandaie blu
Cose carine nell'aria là fuori
Da quando l'ho trovato, lo sono stato
Colibrì intorno alla mia testa
È così difficile sì
Arrivando al punto di partenza
Ho sempre saputo come arrivarci
Ed era così schizzinoso
Distolse lo sguardo dal passero
Volato via dopo l'usignolo
E il paradiso per un po'
Li ha presi in fretta e ha perso il suo stile (?)
Cerchiò le sue tracce
Doppia schiena
Girati e guarda cosa hai trovato
Per tutto questo tempo ho corso in tondo
Sei stato proprio dietro
Immagino che avrei potuto incontrarti nel mezzo
Come mai non mi è mai passato per la mente
Colibrì intorno alla mia testa
Colibrì intorno alla mia testa
Sono corso tra le tue braccia
Ferito le vertigini invece
Ora ho le farfalle, le ghiandaie blu
Cose carine nell'aria là fuori
Da quando l'ho trovato, lo sono stato
Colibrì intorno alla mia testa
Ho piccole punture di api sul mio cuore
Dove sboccia l'amore
Tesoro, posso stare solo con te?
Seduto sotto l'ombra
Albero nel parco dove ti ho incontrato per la prima volta
Divertente come la luce può cambiare la tua vista
Oh
Colibrì intorno alla mia testa
Colibrì intorno alla mia testa
Sono corso tra le tue braccia
Ferito le vertigini invece
Ora ho le farfalle, le ghiandaie blu
Cose carine nell'aria là fuori
Da quando l'ho trovato, lo sono stato
Colibrì intorno alla mia testa
Colibrì
Colibrì
Sono corso tra le tue braccia
Così vertigini invece
Farfalle, ghiandaie blu
Oh nell'aria là fuori
Da quando mi sono sentito
C'è stato
Colibrì intorno alla mia testa