Traduzione del testo della canzone Last One Standing - Cheryl

Last One Standing (originale)

I’m losing, I’m alive
I can see with brand new eyes
And I find that my mistakes
Were shaping my destiny
Go walk that walk
Yeah, you know who you are
You gotta talk that talk
Leave them tears at the door
There’s no looking back
Hey, that beautiful girl
You got it (you got it)
You got it (you got it)
No matter what they say
How they make me feel
If they turn me away or down (down, down)
Who cares what they believe?
Even if it hurts I’ma be the one, one, one
The last one standing
Didn’t think I’d survive
Eat your words, going hard
I’ll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I’ll walk that walk
The last one standing
If they told you were wrong
To be just who you were born
Tune out the lies, because it’s your time
Sooner or later they’re going to fall
Go walk that walk
Yeah, you know who you are
You gotta talk that talk
Leave them tears at the door
There’s no looking back
Hey, that beautiful girl
You got it (you got it)
You got it (you got it)
No matter what they say
How they make me feel
If they turn me away or down (down, down)
Who cares what they believe?
Even if it hurts I’ma be the one, one, one
The last one standing
Didn’t think I’d survive
Eat your words, going hard
I’ll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I’ll walk that walk
The last one standing
Talk that talk
Walk that walk
Talk that talk
Talk that talk
Walk that walk
Talk that talk
No matter what they say
How they make you feel
If they turn you away or down (down, down)
Who cares what they believe?
Even if it hurts you gon' be the one, one, one
The last one standing
Didn’t think I’d survive
Eat your words, going hard
I’ll talk that talk
The last one standing
Start a rumor, take a bite
Middle finger in the air
I’ll walk that walk
The last one standing

(traduzione)

Sto perdendo, sono vivo
Riesco a vedere con occhi nuovi di zecca
E trovo che i miei errori
Stavano plasmando il mio destino
Vai a percorrere quella passeggiata
Sì, sai chi sei
Devi parlare di quel discorso
Lasciale lacrime alla porta
Non si può guardare indietro
Ehi, quella bella ragazza
Hai capito (hai capito)
Hai capito (hai capito)
Non importa ciò che dicono
Come mi fanno sentire
Se mi respingono o abbassano (giù, giù)
Chi se ne frega di ciò in cui credono?
Anche se fa male, sarò l'unico, l'unico
L'ultimo in piedi
Non pensavo che sarei sopravvissuto
Mangia le tue parole, andando duro
Parlerò di quel discorso
L'ultimo in piedi
Avvia una voce, dai un boccone
Dito medio in aria
Percorrerò quella passeggiata
L'ultimo in piedi
Se hanno detto che avevi torto
Per essere solo chi sei nato
Elimina le bugie, perché è il tuo momento
Prima o poi cadranno
Vai a percorrere quella passeggiata
Sì, sai chi sei
Devi parlare di quel discorso
Lasciale lacrime alla porta
Non si può guardare indietro
Ehi, quella bella ragazza
Hai capito (hai capito)
Hai capito (hai capito)
Non importa ciò che dicono
Come mi fanno sentire
Se mi respingono o abbassano (giù, giù)
Chi se ne frega di ciò in cui credono?
Anche se fa male, sarò l'unico, l'unico
L'ultimo in piedi
Non pensavo che sarei sopravvissuto
Mangia le tue parole, andando duro
Parlerò di quel discorso
L'ultimo in piedi
Avvia una voce, dai un boccone
Dito medio in aria
Percorrerò quella passeggiata
L'ultimo in piedi
Parla quel discorso
Percorri quella passeggiata
Parla quel discorso
Parla quel discorso
Percorri quella passeggiata
Parla quel discorso
Non importa ciò che dicono
Come ti fanno sentire
Se ti respingono o abbassano (giù, giù)
Chi se ne frega di ciò in cui credono?
Anche se farà male, sarai l'unico, l'uno, l'altro
L'ultimo in piedi
Non pensavo che sarei sopravvissuto
Mangia le tue parole, andando duro
Parlerò di quel discorso
L'ultimo in piedi
Avvia una voce, dai un boccone
Dito medio in aria
Percorrerò quella passeggiata
L'ultimo in piedi