Traduzione del testo della canzone Waiting - Cheryl

Waiting (originale)

This time, this time is my time
My life, lies in the bass line
You tried to take what was all mine
My pride, I bowed down and I swear
My turn to make all the bells shine
I know that you know that I tried
I don’t count the tears I’ve cried
This car has driven its last mile
As I stand on the edge, for a love
Something to believe in
I’ll just stand in the rain and then fall
For something to believe in
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, to get it right
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, something to believe in
In another world, another life
I still belong to you
In another time, you’ll still be mine
I belong to you
I’m right or you’re right, so who cares?
Forget the strangers' judgements and mean glares
I always did what I thought had seemed fair
I walked away, saved by the last hair
Not easily, my God, I was so scared
Just so you know I can’t help that I care
I pray you’re well, I just know that I can’t, I can’t
I can’t be afraid
As I stand on the edge, for a love
Something to believe in
I’ll just stand in the rain and then fall
For something to believe in
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, to get it right
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, something to believe in
In another world, another life
I still belong to you
In another time, you’ll still be mine
I belong to you
Even though it’s at the end
A brand new morning can begin
And the sun will shine again, again
Again, again, again, again, again, again
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, to get it right
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, something to believe in
In another world, another life
I still belong to you
In another time, you’ll still be mine
I belong to you
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, to get it right
Waiting around all of the time
Waiting around all of the time
For you, something to believe in

(traduzione)

Questa volta, questa volta è la mia ora
La mia vita, sta nella linea di basso
Hai cercato di prendere ciò che era tutto mio
Il mio orgoglio, mi sono inchinato e lo giuro
Il mio turno per far brillare tutte le campane
So che sai che ci ho provato
Non conto le lacrime che ho pianto
Questa macchina ha percorso l'ultimo miglio
Mentre sono al limite, per un amore
Qualcosa in cui credere
Starò semplicemente sotto la pioggia e poi cadrò
Per qualcosa in cui credere
Aspettando tutto il tempo
Aspettando tutto il tempo
Per te, per farlo bene
Aspettando tutto il tempo
Aspettando tutto il tempo
Per te, qualcosa in cui credere
In un altro mondo, un'altra vita
Appartengo ancora a te
In un altro momento, sarai ancora mio
Ti appartengo
Ho ragione o hai ragione, quindi chi se ne frega?
Dimentica i giudizi degli estranei e gli sguardi meschini
Ho sempre fatto ciò che pensavo fosse sembrato giusto
Me ne sono andato, salvato dagli ultimi capelli
Non facilmente, mio ​​Dio, ero così spaventato
Solo così saprai che non posso fare a meno che ci tengo
Prego che tu stia bene, so solo che non posso, non posso
Non posso avere paura
Mentre sono al limite, per un amore
Qualcosa in cui credere
Starò semplicemente sotto la pioggia e poi cadrò
Per qualcosa in cui credere
Aspettando tutto il tempo
Aspettando tutto il tempo
Per te, per farlo bene
Aspettando tutto il tempo
Aspettando tutto il tempo
Per te, qualcosa in cui credere
In un altro mondo, un'altra vita
Appartengo ancora a te
In un altro momento, sarai ancora mio
Ti appartengo
Anche se è alla fine
Una mattinata nuova di zecca può iniziare
E il sole splenderà ancora, ancora
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Aspettando tutto il tempo
Aspettando tutto il tempo
Per te, per farlo bene
Aspettando tutto il tempo
Aspettando tutto il tempo
Per te, qualcosa in cui credere
In un altro mondo, un'altra vita
Appartengo ancora a te
In un altro momento, sarai ancora mio
Ti appartengo
Aspettando tutto il tempo
Aspettando tutto il tempo
Per te, per farlo bene
Aspettando tutto il tempo
Aspettando tutto il tempo
Per te, qualcosa in cui credere