Traduzione del testo della canzone Tattoo - Cheryl

Tattoo (originale)

Head spins, we’re going again
You’re my first, my last, my only friend
Got my whole heart here in your hands
Come on set me up, lay me down, love me more, tell me now
Don’t need a lot
Now your eyes are telling me not to stop
As the lightning starts to drop
I’mma set you up, lay you down, love you more, tell you now
One thing I know
Never gonna lose you now
I’m never gonna lose you now
Cause I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
Oh, it’s a cold, dark road from Hell
But as I walk, my feet don’t fail
You’re the wildfire that leads the way
And you lift me up, lay me down, love me more, tell me now
You stood on the edge of the world
As we fall, yeah, I know you’ll keep us under control
We’ll be fighting like the two of us have it done before
And I lift you up, lay you down, love you more, tell you now
One thing I know
Never gonna lose you now
I’m never gonna lose you now
Cause I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
Sky goes red
Sun’s gone now
A thousand miles high
We’ll never come down
Cause I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now
I am nothing without you
On my skin like a tattoo
I am nothing without
I’m nothing without you now

(traduzione)

Gira la testa, si riparte
Sei il mio primo, il mio ultimo, il mio unico amico
Ho tutto il mio cuore qui nelle tue mani
Forza, preparami, stendimi, amami di più, dimmelo ora
Non serve molto
Ora i tuoi occhi mi dicono di non fermarmi
Quando il fulmine inizia a cadere
Ti preparerò, ti sdraierò, ti amo di più, te lo dico ora
Una cosa che so
Non ti perderò mai adesso
Non ti perderò mai adesso
Perché non sono niente senza di te
Sulla mia pelle come un tatuaggio
Non sono niente senza
Non sono niente senza di te ora
Non sono niente senza te
Sulla mia pelle come un tatuaggio
Non sono niente senza
Non sono niente senza di te ora
Oh, è una strada fredda e buia dall'inferno
Ma mentre cammino, i miei piedi non si rompono
Sei l'incendio che apre la strada
E tu mi sollevi, mi stendi, mi ami di più, dimmelo ora
Eri ai confini del mondo
Mentre cadremo, sì, so che ci terrete sotto controllo
Combatteremo come noi due abbiamo già fatto prima
E ti sollevo, ti appoggio, ti amo di più, te lo dico ora
Una cosa che so
Non ti perderò mai adesso
Non ti perderò mai adesso
Perché non sono niente senza di te
Sulla mia pelle come un tatuaggio
Non sono niente senza
Non sono niente senza di te ora
Non sono niente senza te
Sulla mia pelle come un tatuaggio
Non sono niente senza
Non sono niente senza di te ora
Il cielo diventa rosso
Il sole è andato ora
A mille miglia di altezza
Non scenderemo mai
Perché non sono niente senza di te
Sulla mia pelle come un tatuaggio
Non sono niente senza
Non sono niente senza di te ora
Non sono niente senza te
Sulla mia pelle come un tatuaggio
Non sono niente senza
Non sono niente senza di te ora
Non sono niente senza te
Sulla mia pelle come un tatuaggio
Non sono niente senza
Non sono niente senza di te ora