Traduzione del testo della canzone Аргентина - Чи-Ли

Аргентина (originale)

Далёких стран чудесный край.
Возможно рай, возможно рай.
И капитан уходит вдаль.
Тогда прощай, не забывай.
И она не забудет, песен век не будет.
Как она смеется, не увидит никто.
Как она просила, море отпустило.
Только это было давно.
Аргентина, Аргентина!
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не прячет.
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не… прячет.
Там зажигаются огни.
Где в порт приходят корабли.
И снова в даль они плывут.
Их маяки, опять зовут.
Лишь она не забудет, песен век не будет.
Как она смеется, не увидит никто.
Как она просила, море отпустило.
Только это было давно.
Аргентина, Аргентина!
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не прячет.
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не… прячет.
Как он прощаться не привык.
Мне рассказал, один старик.
В тумане дальних островов.
Она хранит, его любовь.
И она не забыла, песен не любила.
Как она смеется, не увидел никто.
Как она просила, море отпустило.
Только это было давно.
Аргентина, Аргентина!
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не прячет.
Аргентина — плачет, Аргентина — плачет.
Слёз своих не прячет, слёз своих не… прячет.

(traduzione)

Una meravigliosa terra di paesi lontani.
Forse il paradiso, forse il paradiso.
E il capitano si allontana in lontananza.
Allora arrivederci, non dimenticare.
E non dimenticherà, non ci saranno canzoni per secoli.
Come ride, nessuno lo vedrà.
Come lei ha chiesto, il mare ha lasciato andare.
Solo che è stato tanto tempo fa.
Argentina, Argentina!
L'Argentina sta piangendo, l'Argentina sta piangendo.
Non nasconde le sue lacrime, non nasconde le sue lacrime.
L'Argentina sta piangendo, l'Argentina sta piangendo.
Non nasconde le sue lacrime, non nasconde le sue lacrime.
Ci sono luci accese.
Dove le navi arrivano al porto.
E di nuovo nuotano in lontananza.
I loro fari stanno chiamando di nuovo.
Solo che non dimenticherà, non ci saranno canzoni per secoli.
Come ride, nessuno lo vedrà.
Come lei ha chiesto, il mare ha lasciato andare.
Solo che è stato tanto tempo fa.
Argentina, Argentina!
L'Argentina sta piangendo, l'Argentina sta piangendo.
Non nasconde le sue lacrime, non nasconde le sue lacrime.
L'Argentina sta piangendo, l'Argentina sta piangendo.
Non nasconde le sue lacrime, non nasconde le sue lacrime.
Come fa a non dire addio.
Me l'ha detto un vecchio.
Nella nebbia di isole lontane.
Lei mantiene, il suo amore.
E non ha dimenticato, non le piacevano le canzoni.
Come ride, nessuno ha visto.
Come lei ha chiesto, il mare ha lasciato andare.
Solo che è stato tanto tempo fa.
Argentina, Argentina!
L'Argentina sta piangendo, l'Argentina sta piangendo.
Non nasconde le sue lacrime, non nasconde le sue lacrime.
L'Argentina sta piangendo, l'Argentina sta piangendo.
Non nasconde le sue lacrime, non nasconde le sue lacrime.