Traduzione del testo della canzone Я желаю тебе - Чи-Ли

Я желаю тебе (originale)

Я тебе скажу, то что это не главное.
В жизни что-то иметь, хоть на час, хоть на треть.
А потом потерять и жалеть.
Я тебе скажу, то что это не важное.
То, что это не то, раз не греет любовь.
Не согреет пальто.
Я желаю тебе, задохнутся от счастья.
Я желаю тебе, сгореть от любви.
И пропасть навсегда, навсегда от страсти.
Я желаю тебе, я желаю тебе…
Я тебе скажу, в этом мире бушующем.
Будет все хорошо, может лучше еще.
Вот такой тебе дам я ответ.
Я тебе скажу, ты не трать свое время зря.
Ведь все слёзы вода и на все времена.
Хорошо лишь там, где нас нет.
Я желаю тебе, задохнутся от счастья.
Я желаю тебе, сгореть от любви.
И пропасть навсегда, навсегда от страсти.
Я желаю тебе, я желаю тебе…
Я желаю тебе, задохнутся от счастья.
Я желаю тебе, сгореть от любви.
И пропасть навсегда, навсегда от страсти.
Я желаю тебе, я желаю тебе…

Я желаю тебе (traduzione)

Ti dirò che questa non è la cosa principale.
Avere qualcosa nella vita, almeno per un'ora, almeno per un terzo.
E poi perdere e rimpiangere.
Ti dirò che non è importante.
Il fatto che questo non sia qualcosa, dal momento che l'amore non scalda.
Non scalda il cappotto.
Ti auguro di soffocare di felicità.
Ti auguro di bruciare d'amore.
E l'abisso per sempre, per sempre dalla passione.
ti auguro, ti auguro...
Te lo dico io, in questo mondo furioso.
Andrà tutto bene, forse anche meglio.
Ecco la risposta che ti darò.
Te lo dico io, non perdere tempo.
Dopotutto, tutte le lacrime sono acqua e per sempre.
Buono solo dove non siamo.
Ti auguro di soffocare di felicità.
Ti auguro di bruciare d'amore.
E l'abisso per sempre, per sempre dalla passione.
ti auguro, ti auguro...
Ti auguro di soffocare di felicità.
Ti auguro di bruciare d'amore.
E l'abisso per sempre, per sempre dalla passione.
ti auguro, ti auguro...